Traduction de «honourable senator murray accept » (Anglais → Français) :

The Hon. the Speaker pro tempore: Will the Honourable Senator Murray accept questions?
Son Honneur la Présidente intérimaire : Le sénateur Murray est-il disposé à répondre à une question?

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Murray, P.C., for the Honourable Senator Carney, P.C., seconded by the Honourable Senator Day, for the second reading of Bill S-217, An Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act (bulk water removal).—(Honourable Senator Tkachuk)
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Murray, C.P., au nom de l'honorable sénateur Carney, C.P., appuyée par l'honorable sénateur Day, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-217, Loi modifiant la Loi du traité des eaux limitrophes internationales (captage massif d'eau).—(L'honorable sénateur Tkachuk)

Senator Milne: Would the honourable Senator Murray accept one brief question?
Le sénateur Milne: Le sénateur Murray accepterait-il de répondre à une brève question?

The Hon. the Speaker pro tempore: Will the Honourable Senator Corbin accept a question from Senator Murray?
Son Honneur le Président pro tempore: Le sénateur Corbin accepterait-il de répondre à une question du sénateur Murray?

Senator Murray: Honourable senators, I accept what the honourable senator says about the arguments on the basis of logic and even equity insofar as individual investors are concerned.
Le sénateur Murray: Honorables sénateurs, j'accepte les arguments que le sénateur invoque au nom de la logique et même de l'équité pour ce qui est des investisseurs privés.