Traduction de «honourable joan fraser for the honourable melvin perry » (Anglais → Français) :

Honourable Joan Fraser, Senator, The Senate of Canada: Honourable senators, it is a rather daunting privilege to appear before you in this way.
L'honorable Joan Fraser, sénateur, Sénat du Canada : Honorables sénateurs, c'est un privilège passablement impressionnant de comparaître devant vous de cette manière.

The Honourable Marjory LeBreton The Honourable Gerald J. Comeau The Honourable Terry Stratton The Honourable Joan Fraser The Honourable Joan Cook
L'honorable Marjory LeBreton L'honorable Gerald J. Comeau L'honorable Terry Stratton L'honorable Joan Fraser L'honorable Joan Cook

I know that we will make a good team, and I look forward to working with the new Deputy Leader of the Opposition, the Honourable Joan Fraser, and our new whip, the Honourable Joan Cook.
Je sais que nous formerons une bonne équipe, et j'anticipe le plaisir de travailler avec le nouveau leader adjoint de l'opposition, l'honorable Joan Fraser et avec notre nouveau whip, l'honorable Joan Cook.

Chair: The Honourable Joan Fraser Deputy Chair: The Honourable Leonard Gustafson
Présidente: L’honorable Joan Fraser Vice-président: L’honorable Leonard Gustafson

The delegation was composed of Mrs. Ann Kinsella, the Honourable Joan Fraser, Senator, and the Honourable Nancy Ruth, Senator.
La délégation était composée de Mme Ann Kinsella, l’honorable Joan Fraser, et l’honorable Nancy Ruth, sénateurs.