Vertaling van "honourable joan fraser " (Engels → Frans) :

The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs met this day at 10:53 a.m., in room 257, East Block, the chair, the Honourable Joan Fraser, presiding.
Le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles se réunit aujourd'hui à 10 h 53, dans la salle 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable Joan Fraser (présidente).

Honourable Joan Fraser, Senator, The Senate of Canada: Honourable senators, it is a rather daunting privilege to appear before you in this way.
L'honorable Joan Fraser, sénateur, Sénat du Canada : Honorables sénateurs, c'est un privilège passablement impressionnant de comparaître devant vous de cette manière.

The Honourable Marjory LeBreton The Honourable Gerald J. Comeau The Honourable Terry Stratton The Honourable Joan Fraser The Honourable Joan Cook
L'honorable Marjory LeBreton L'honorable Gerald J. Comeau L'honorable Terry Stratton L'honorable Joan Fraser L'honorable Joan Cook

I know that we will make a good team, and I look forward to working with the new Deputy Leader of the Opposition, the Honourable Joan Fraser, and our new whip, the Honourable Joan Cook.
Je sais que nous formerons une bonne équipe, et j'anticipe le plaisir de travailler avec le nouveau leader adjoint de l'opposition, l'honorable Joan Fraser et avec notre nouveau whip, l'honorable Joan Cook.

The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs met this day at 4:08 p.m., in room 257, East Block, the chair, the Honourable Joan Fraser, presiding.
Le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles se réunit aujourd'hui, à 16 h 08, dans la pièce 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable Joan Fraser (présidente).