The Commission communication on Europe's oil supply, which is exceptionally important in content and most daring in form, Mr Linkohr's report on it, the opinions of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, the Committee on the Environment, Public Heath and Consumer Policy and the Committee on Economic and Monetary Affairs, which has done me the honour of appointing me as draftsman, are clear and, to a greater or lesser extent, all come to a number of revealing conclusions.
La communication de la Commission relative à l’approvisionnement pétrolier de l’Europe, extrêmement importante par son contenu et audacieuse par ses formulations, le rapport que lui consacre M. Linkohr, les avis de la commission des transports, de la commission de l’environnement et de la commission économique et monétaire qui m’a fait l’honneur de me désigner comme rapporteur pour avis, sont explicites et, peu ou prou, convergent tous vers des constats fondamentaux.
