Traduction de «honourable dr lois » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

do honours [ pay the honours | accord honours | render honors | render honours | pay compliments ]
rendre les honneurs

honours program [ honors program | honours course | honour course | honours degree program ]
programme spécialisé [ programme d'études avec spécialisation | programme de spécialisation | cours de spécialisation ]

honour to whom honour is due [ honour where honour is due | give the devil his due ]
à tout seigneur, tout honneur

honour crime | honour related crime
crime d'honneur

to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill
accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite

honours bachelor's degree | honours bachelor degree | specialized bachelor's degree | B.A. honours | honors degree
baccalauréat spécialisé

honors course | honours course | honours program | honors program
programme d'études spécialisées

honour roll | honours list | merit list | prize list
tableau d'honneur | palmarès

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I have the happy duty to call your attention to the presence in the gallery of our former colleague the Very Reverend, the Honourable Dr. Lois Wilson.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'ai l'agréable tâche de signaler la présence à la tribune de notre ex-collègue, la très révérende et honorable Lois Wilson.

Honourable senators, no greater example can I find of the true heart of Alberta than in the life of the late Honourable Dr. Lois E. Hole.
Honorables sénateurs, on ne peut trouver meilleur exemple du cœur et de l'âme de l'Alberta que dans la vie de la regrettée honorable Lois E. Hole.

Honourable senators, Lois follows a wonderful gentleman, Bud Olson, a Medicine Hat farmer who for more than four decades has led a life of public service.
Honorables sénateurs, Lois succède à un merveilleux gentilhomme, Bud Olson, un agriculteur de Medicine Hat qui, pendant plus de quatre décennies, a consacré sa vie au public.

Hon. Jack Austin: Honourable senators, on Wednesday, November 24, 1999, Honourable Senator Lois Wilson called the attention of the Senate to religious freedom in China in relation to the UN International Covenants.
L'honorable Jack Austin: Honorables sénateurs, le mercredi 24 novembre 1999, l'honorable sénateur Lois Wilson a attiré l'attention du Sénat sur la liberté religieuse en Chine en rapport avec les pactes internationaux des Nations Unies.

The honourable Member is reminded that the Commission fully endorses the Loi Evin’s aim of protecting public health.
Il est rappelé à l'honorable parlementaire que la Commission soutient pleinement l'objectif de protection de la santé publique poursuivi par la loi Evin.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a response to a question raised in the Senate on April 21, 1999, by the Honourable Senator Lois M. Wilson, regarding the recommendation by the House of Commons standing committee against the burning of MOX fuel.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai la réponse à une question posée par l'honorable sénateur Lois M. Wilson le 21 avril 1999 au sujet de la recommandation du comité permanent de la Chambre des communes contre l'incinération du combustible MOX.