Vertaling van "honourable agnes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

do honours [ pay the honours | accord honours | render honors | render honours | pay compliments ]
rendre les honneurs

honours program [ honors program | honours course | honour course | honours degree program ]
programme spécialisé [ programme d'études avec spécialisation | programme de spécialisation | cours de spécialisation ]

honour to whom honour is due [ honour where honour is due | give the devil his due ]
à tout seigneur, tout honneur

honour crime | honour related crime
crime d'honneur

to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill
accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite

honours bachelor's degree | honours bachelor degree | specialized bachelor's degree | B.A. honours | honors degree
baccalauréat spécialisé

honour roll | honours list | merit list | prize list
tableau d'honneur | palmarès

honors course | honours course | honours program | honors program
programme d'études spécialisées

again | AGN [Abbr.]
de nouveau | encore | AGN [Abbr.]

European Agreement of 19 January 1996 on Main Inland Waterways of International Importance [ AGN ]
Accord européen du 19 janvier 1996 sur les grandes voies navigables d'importance internationale [ AGN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Honourable Agnes Campbell Macphail First woman elected to the House of Commons 1921-1940
L`honorable Agnes Campbell Macphail Première femme élue à la Chambre des communes 1921-1940

The Honourable Agnes Campbell Macphail First woman elected to the House of Commons 1921-1940 Object name: Bust Artist: Felix Weihs de Weldon Date: 1939 Material: Bronze Dimensions: 40 x 43 cm Catalogue no.: O-1014
L`honorable Agnes Campbell Macphail Première femme élue à la Chambre des communes 1921-1940 Nom de l'objet : Buste Artiste : Felix Weihs de Weldon Date : 1939 Matériaux : Bronze Dimensions : 40 x 43 cm N° de catalogue : O-1014

In honour of her life-long contributions, Ontario honoured Agnes by proclaiming March 24 Agnes Macphail Day.
En l'honneur des contributions qu'elle a apportées au cours de sa vie, l'Ontario a proclamé le 24 mars Journée Agnes Macphail.

So it falls to New Democrats to honour Agnes Macphail by continuing her fight for equality.
Par conséquent, il incombe aux néo-démocrates d'honorer la mémoire d'Agnes Macphail en continuant son combat pour l'égalité.

Ágnes Hankiss is accused by a private plaintiff of an alleged offence of defamation of honour committed in public (Section 179 of the Hungarian Criminal Code) and, in particular the defamation of the memory of a dead person, the plaintiff’s father, under Section 181 of the Hungarian Criminal Code, as a result of a statement made during the programme ‘Péntek 8 mondatvadász’ on 23 January 2004.
Ágnes Hankiss est accusée par un particulier d'un délit de diffamation commis en public (article 179 du code pénal hongrois) et en particulier d'avoir porté atteinte à la mémoire d'une personne défunte, le père du plaignant, au titre de l'article 181 du code pénal hongrois, à la suite de propos tenus durant l'émission "Péntek 8 mondatvadász" le 23 janvier 2004.

Ágnes Hankiss is accused by a private plaintiff of an alleged offence of defamation of honour committed in public (Section 179 of the Hungarian Criminal Code) and, in particular the defamation of the memory of a dead person, the plaintiff’s father, under Section 181 of the Hungarian Criminal Code, as a result of a statement made during the programme ‘Péntek 8 mondatvadász’ on 23 January 2004.
Ágnes Hankiss est accusée par un particulier d’un délit de diffamation commis en public (article 179 du code pénal hongrois) et en particulier d’avoir porté atteinte à la mémoire d’une personne défunte, le père du plaignant, au titre de l’article 181 du code pénal hongrois, à la suite de propos tenus durant l’émission Péntek 8 mondatvadász le 23 janvier 2004.

The sixth ministerial troika meeting between the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the European Union (EU) was held in Accra, Ghana, on 8 November, 2004 under the co-Chairs of the Minister for Foreign Affairs of Ghana, current chairman of ECOWAS, the Honourable Nana Akufo-Addo, and the Minister for Development Co-operation of the Netherlands, current President of the EU, Ms Agnes van Ardenne.
La sixième réunion de la troïka ministérielle entre la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et l'Union européenne (UE) s'est tenue à Accra, au Ghana le 8 novembre 2004 sous la présidence conjointe de M. Nana Akufo-Addo, ministre des affaires étrangères du Ghana et président en exercice de la CEDEAO, et de Mme Agnes van Ardenne, ministre de la coopération au développement des Pays-Bas et présidente en exercice du Conseil de l'UE.