Traduction de «honorable senators bolduc » (Anglais → Français) :

Members of the committee present: The Honorable Senators Bolduc, Corbin, De Bané, Losier-Cool, Stewart, Stollery and Whelan (7).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bolduc, Corbin, De Bané Losier-Cool, Stewart, Stollery et Whelan (7).

Members of the committee present: The Honorable Senators Andreychuk, Bolduc, Carney, P.C., Corbin, Di Nino, Grafstein, Stewart, Stollery and Whelan, P.C (9).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bolduc, Carney, c.p., Corbin, Di Nino, Grafstein, Stewart, Stollery et Whelan, c.p (9).

Members of the committee present: The Honorable Senators Andreychuk, Bolduc, Corbin, De Bané, P.C., Di Nino, Grafstein and Stewart (7).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bolduc, Corbin, De Bané, c.p., Di Nino, Grafstein et Stewart (7).

Members of the committee present: The Honorable Senators Andreychuk, Bolduc, Corbin, De Bané P.C., Di Nino, Grafstein, Losier-Cool and Stewart (8).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bolduc, Corbin, De Bané c.p., Di Nino, Grafstein, Losier-Cool et Stewart (8).

The Hon. the Speaker: Honorable senators, I must inform Senator Bolduc that his 15 minutes are up.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je dois informer le sénateur Bolduc que la période de 15 minutes qui lui est allouée est écoulée.