Vertaling van "honest politicians like " (Engels → Frans) :

The Chairman: We don't like to say that as politicians sometimes, but it is the most honest answer sometimes, isn't it?
Le président: Nous n'aimons pas dire cela, en tant que politiciens, mais c'est parfois la réponse la plus honnête, n'est-ce pas?

Like any good politician, he did some good and some not so good things, depending on your political point of view, but he was always respectful and honest in his approach.
Comme tout bon politicien, il a fait des bons et des moins bons coups, selon la perspective d'analyse partisane, mais il a toujours été respectueux et honnête dans son approche.

They like honest foods and they like honest politicians.
Ils aiment la nourriture honnête et les responsables politiques honnêtes.

Honest politicians, like honest citizens, do not really need the laws or enforcement of them.
Les politiciens honnêtes comme les citoyens honnêtes, n'ont pas vraiment besoin qu'on leur impose des lois.

However, I would like us to highlight honestly everyone’s responsibility, including the responsibility of the Romanian authorities and of politicians from every political party for what they have done, and failed to do, during the last 20 years for this ethnic minority.
Cependant, je voudrais que nous mettions honnêtement en évidence la responsabilité de chacun, notamment la responsabilité des autorités roumaines et des hommes politiques de tous les partis pour ce qu’ils ont fait, et n’ont pas fait, ces 20 dernières années pour cette minorité ethnique.

He is acting like a true politician, as well as a solid and honest man, and I commend him for that.
Il vient de faire un geste de politicien, d'un homme solide, droit et honnête, et je l'en félicite.