Vertaling van "any good politician " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

it is an ill wind that blows nobody good [ it is an ill wind that blows no one any good | misfortune has its uses ]
à quelque chose malheur est bon

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

political | politician | politic | politics
politique

goods and services
biens et services [ bien économique ]

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

Goods Imported for Certification Remission Order [ Order Respecting the Remission of Taxes Imposed under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act and Customs Duties imposed under Section 21 of the Customs Tariff, Paid and Payable on Goods Imported into Canada to be Tested or ]
Décret de remise visant les marchandises importées aux fins de certification [ Décret concernant la remise des taxes imposées en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes, payés ou payables sur ]

Conciliation and Good Offices Commission reponsible for Seeking the Settlement of Any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education [ Conciliation and Good Offices Commission ]
Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre États parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement [ Commission de conciliation et de bons offices ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like any good politician, he did some good and some not so good things, depending on your political point of view, but he was always respectful and honest in his approach.
Comme tout bon politicien, il a fait des bons et des moins bons coups, selon la perspective d'analyse partisane, mais il a toujours été respectueux et honnête dans son approche.

I was indeed not the only politician with a good command of German to sleep through the beginning of German reunification.
Je ne suis donc pas le seul homme politique maîtrisant l'allemand à être littéralement passé à côté des premières heures de la réunification allemande.

It may be that the entire press has decided that ``X'' as a politician is really not any good and that point of view is reflected in almost all the reporting you see at any one time.
Il se peut que toute la presse ait décidé que tel ou tel politicien n'est pas vraiment intéressant pour que ce point de vue transparaisse dans presque tous les reportages.

Like any good politician, I'm engaging in an extensive preamble but I will now move on to my question.
En bon politicien, je fais de longs préambules, mais je vais tout de même passer à ma question.

In the light of the Copenhagen conference, we are all good politicians.
Dans le contexte de la conférence de Copenhague, nous sommes tous de bons responsables politiques.

You are obviously a good politician.
De toute évidence, vous êtes un homme politique compétent.

Just like good actors in the theatre, good politicians should not overact at times of turbulence.
À l'instar de bons acteurs de théâtre, de bons politiques ne doivent pas agir de façon démesurée en cas de turbulence.

Any good politician can see that this situation will develop.
Tout bon politicien peut voir cela se dessiner.

As any good politician will tell you, you should never ask a question if you do not already know the answer.
Comme tout bon politicien, je n'aime pas poser les questions quand je ne connais pas les réponses.