Traduction de «hon member for prince alberta-churchill river » (Anglais → Français) :

The Reform Party today made an allegation that the hon. member for Prince Alberta-Churchill River has a conflict of interest because he was honoured by his constituents.
Aujourd'hui, le Parti réformiste a prétendu que le député de Prince-Albert-Churchill River était en conflit d'intérêts, parce que ses électeurs l'avaient honoré.

Mr. Baker: Madam Speaker, first of all let me congratulate the hon. member for Prince Albert-Churchill River for the magnificent job he has done in this Chamber since his election and his great contribution to the passage of legislation and also the great speech made by the hon. member for Windsor-St.
M. Baker: Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à féliciter le député de Prince-Albert-Churchill River qui a accompli un travail magnifique à la Chambre depuis son élection et qui a beaucoup contribué à faire adopter plusieurs projets de loi.

I have one word for the hon. member who just spoke, the hon. member from Prince Albert-Churchill River, and that is hogwash.
Je n'ai qu'un mot pour résumer les propos du député qui vient d'intervenir, le député de Prince-Albert-Churchill River, foutaises.

Prior to question period I listened to debate on the two amendments by the hon. member for Prince Albert-Churchill River.
Avant la période des questions, j'ai écouté le discours du député de Prince Albert-Churchill River sur ces deux amendements.

Then there is the hon. member for Prince Albert-Churchill River who is a much younger member.
Il y a ensuite le député de Prince Albert-Churchill River, qui est beaucoup plus jeune.