Vertaling van "from prince albert-churchill " (Engels → Frans) :

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, today I would like to thank the constituents of my riding of Prince Albert-Churchill River for their support for a strong and United Canada.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, je voudrais remercier les électeurs de la circonscription de Prince Albert-Churchill River de leur appui en faveur d'un Canada fort et uni.

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, I am proud to announce that the Veselka Ukrainian Culture and Heritage Church in my constituency of Prince Albert-Churchill River is celebrating its fourth annual summer festival on July 7 and 8, 1995.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River, Lib.): Monsieur le Président, je suis fier d'annoncer que la Veselka Ukrainian Culture and Heritage Church, dans la circonscription de Prince Albert-Churchill River, tiendra son quatrième festival d'été annuel les 7 et 8 juillet 1995.

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I present a petition compiled by Jamie and Janet Bassett from my riding of Prince Albert-Churchill River.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai à présenter une pétition recueillie par Jamie et Janet Bassett, de la circonscription de Prince-Albert-Churchill River.

Mr. Harper (Churchill) for Mr. Kirkby (Prince Albert Churchill River), from the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, presented the 7th Report of the Committee (Bill C-36, An Act respecting the Split Lake Cree First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land, without amendment).
M. Harper (Churchill), au nom de M. Kirkby (Prince-Albert Churchill River), du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, présente le 7 rapport de ce Comité (projet de loi C-36, Loi concernant l'accord de règlement de la première nation crie de Split Lake sur des questions découlant d'une convention sur la submersion de terres, sans amendement).

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, it is my duty and pleasure to present a petition on behalf of a number of constituents of Prince Albert-Churchill River calling for the repeal of section 745 of the Criminal Code.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le devoir et le plaisir de présenter une pétition au nom d'un certain nombre d'électeurs de la circonscription de Prince-Albert-Churchill River qui demandent l'abrogation de l'article 745 du Code criminel.