Vertaling van "hon member for mississauga east had 28 minutes " (Engels → Frans) :

The Deputy Speaker: When the House was interrupted for question period the hon. member for Mississauga West had 13 minutes remaining for his remarks.
Le vice-président: Quand les travaux de la Chambre ont été interrompus pour faire place à la période des questions, il restait encore 13 minutes au député de Mississauga-Ouest pour ses observations.

The hon. member for Mississauga South had three minutes for questions and comments remaining.
Il restait trois minutes au député de Mississauga-Sud pour les questions et observations.

The Speaker: When Bill C-93 was last before the House the hon. member for Mississauga East had 28 minutes remaining for debate.
Le Président: La dernière fois que la Chambre a été saisie du projet de loi C-93, la députée de Mississauga-Est avait la parole et il lui restait 28 minutes.

The hon. member for Mississauga East had exactly that success with Bill C-251, a justice bill concerning consecutive sentencing.
La députée de Mississauga-Est a justement remporté un tel succès avec le projet de loi C-251, un projet de loi de justice ayant trait aux peines consécutives.

The Deputy Speaker: When the debate was interrupted for question period the hon. member for Scarborough East had 12 minutes left.
Le vice-président: Quand le débat a été interrompu pour la période des questions, il restait 12 minutes au député de Scarborough-Est.