Vertaling van "had 28 minutes " (Engels → Frans) :

If, say, a middle-range party had 30 minutes of free time out of the 214 minutes, then at the beginning of the campaign, as part of my guidelines issued to the stations, I will tell CTV, all right, here's your 214 minutes, and you have to give 28 minutes to the Reform Party of Canada out of that 214.
Si, par exemple, un parti de taille moyenne disposait de 30 minutes de temps d'antenne gratuit sur les 214, alors au début de la campagne, dans le cadre des lignes directrices que j'émets aux stations, je dirais à CTV, d'accord, voici vos 214 minutes, vous devez en accorder 28 au Parti réformiste du Canada.

John, if there are any complaints from the Canadian Alliance, you had 28 minutes thus far.
John, au cas où l'Alliance canadienne se plaindrait, je vous signale que vous avez eu 28 minutes jusqu'à présent.

Mr. Sopuck had the floor and had six minutes left (On clause 28) Thank you very much, Mr. Chairman.
M. Sopuck avait la parole et il lui restait six minutes (Article 28). Merci beaucoup, monsieur le président.

When we were last debating Bill C-28, the hon. member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley still had 10 minutes and he now has the floor.
La dernière fois que nous avons débattu le projet de loi C-28, il restait 10 minutes au député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley.

If I had allowed Commissioner Nielson to speak for five or six minutes more – something which I had intended, or at least imagined doing – we would have used up the time, but the Commissioner, rather than speaking for 20 minutes, has spoken for 48 minutes, and we have therefore given him permission to leave, because he has spoken for an extra 28 minutes and we would have been asking too much of him.
Si j’avais donné la parole au commissaire, M. Nielson, cinq ou six minutes de plus - ce que j’avais prévu ou, du moins, imaginé de faire -, le temps aurait été épuisé. Toutefois, le commissaire a parlé non pas vingt minutes mais quarante-huit minutes et nous lui avons donc permis de se retirer car il avait parlé vingt-huit minutes de plus et que lui en demander davantage aurait été abuser.

The Speaker: When Bill C-93 was last before the House the hon. member for Mississauga East had 28 minutes remaining for debate.
Le Président: La dernière fois que la Chambre a été saisie du projet de loi C-93, la députée de Mississauga-Est avait la parole et il lui restait 28 minutes.