Traduction de «hon member for kings—hants had eight minutes remaining » (Anglais → Français) :

When the House last left this question on the motion, the hon. member for Kings—Hants had eight minutes remaining in the time for his remarks, and of course the usual ten minutes for questions and comments that will follow.
Lorsque la Chambre a interrompu le débat sur cette motion, il restait huit minutes au député de King—Hants pour terminer son intervention en plus, bien sûr, des 10 minutes qui suivront pour les questions et commentaires.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): The hon. member for Calgary Centre has eight minutes remaining.
Le président suppléant (M. McClelland): Il reste huit minutes au député de Calgary-Centre.

Before the royal assent, the hon. member for Kings—Hants had the floor.
Avant la sanction royale, le député de Kings—Hants avait la parole.

The Acting Speaker (Mr. Kilger): The hon. member for Athabasca has approximately eight minutes remaining in his intervention.
Le président suppléant (M. Kilger): Il reste au député d'Athabasca environ huit minutes du temps d'intervention qui lui est imparti.

The Deputy Speaker: When the House broke for question period the hon. member for Kings—Hants had the floor and he had five minutes remaining for his remarks.
Le vice-président: Quand la Chambre est passée à la période des questions, le député de Kings—Hants avait la parole. Il lui restait cinq minutes dans son intervention.