Vertaling van "eight minutes remaining " (Engels → Frans) :

Of course, the hon. member for Winnipeg North will have eight minutes remaining for his comments when the House next resumes debate on the question and, of course, the usual five minutes for questions and comments.
Bien entendu, il restera huit minutes au député de Winnipeg-Nord pour son intervention, auxquelles s'ajouteront les cinq minutes habituelles pour les questions et observations, lorsque la Chambre reprendra le débat sur cette question.

When the House last left this question on the motion, the hon. member for Kings—Hants had eight minutes remaining in the time for his remarks, and of course the usual ten minutes for questions and comments that will follow.
Lorsque la Chambre a interrompu le débat sur cette motion, il restait huit minutes au député de King—Hants pour terminer son intervention en plus, bien sûr, des 10 minutes qui suivront pour les questions et commentaires.

The hon. member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley has eight minutes remaining for his comments and five minutes for questions.
Il reste huit minutes au député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley pour conclure ses observations et cinq minutes pour des questions.

The hon. member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley will have eight minutes remaining for his speech, and also five minutes for questions and comments when the House next resumes debate on the motion.
Lorsque la Chambre reprendra l'étude de cette motion, il restera huit minutes au député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley pour finir son discours. Cinq minutes seront ensuite consacrées aux questions et aux observations.

I am pleased to tell the member for Newton—North Delta that she will have up to eight minutes remaining for her remarks, and then there will be a period of 10 minutes for questions and comments when this motion is up for debate again in the House.
Je suis heureux de dire à la députée de Newton—Delta-Nord qu’elle aura encore huit minutes pour terminer son intervention, suivies d’une période de dix minutes de questions et observations, quand la Chambre reprendra le débat sur ce projet de loi.