Vertaling van "five minutes remaining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five-minute draw [ five-minute sample ]
échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement

five-minute suspension [ five susupension ]
exclusion de cinq minutes

The five minute, five billion year movie
Cinq milliards d'années

five minutes' suspension
exclusion de cinq minutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With five minutes remaining, I was going to give him two minutes and a half and then allow two minutes for the answer, because no one else had risen.
Comme il reste cinq minutes, j'allais lui donner deux minutes et demie et deux minutes pour la réponse, parce qu'il n'y avait personne d'autre qui s'était levé.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): There are five minutes remaining for Private Members' Business and it has been the convention of the House that the member moving the motion be given that five minutes to wrap up.
Le président suppléant (M. McClelland): Il reste encore cinq minutes à faire avant la fin de l'heure réservée aux initiatives parlementaires. La coutume à la Chambre veut que le député qui propose la motion dispose de cinq minutes pour conclure.

The hon. member for Palliser will have five minutes remaining and the usual five minutes for questions and comments when the House next returns to debate on the question.
Il restera cinq minutes au député de Palliser pour terminer son intervention, auxquelles s'ajouteront les cinq minutes habituelles pour les questions et observations, quand la Chambre reprendra le débat sur cette question.

Before I recognize the hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, I will let him know that we do not have quite the full 10 minutes because we need to keep five minutes remaining at the end for the member who moved the bill.
Avant d'accorder la parole au débuté d'Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, je dois lui faire savoir que nous ne disposons pas tout à fait de 10 minutes parce que nous devons garder cinq minutes à la fin pour le député qui a proposé le projet de loi.

Other organic explosives not listed elsewhere in ML8.a. yielding detonation pressures of 25 GPa (250 kbar) or more that will remain stable at temperatures of 523 K (250 °C) or higher for periods of five minutes or longer.
autres explosifs organiques non énumérés au point ML8.a possédant une pression de détonation égale ou supérieure à 25 GPa (250 kbar) et demeurant stables pendant des périodes de 5 minutes ou plus à des températures égales ou supérieures à 523 K (250 °C).

The Hon. the Speaker: Senator Di Nino has five minutes remaining in his time.
Son Honneur le Président : Le sénateur Di Nino dispose d'encore cinq minutes.

The Green Paper on Consumer Protection – and I will confine myself to that during my first five minutes and move on to Mr Whitehead’s question in the remaining two minutes – is not only of legal and economic importance, it is also politically significant.
Le Livre vert sur la protection des consommateurs - je me limiterai à ceci au cours de mes cinq premières minutes, et passerai, pendant les deux minutes qui me seront encore attribuées, à la question de notre collègue M. Whitehead - n'est pas uniquement important d'un point de vue juridique et économique mais aussi d'un point de vue politique.

Remaining stable at temperatures of 523 K (250 °C) or higher for periods of five minutes or longer;
demeurant stables pendant des périodes de 5 minutes ou plus à des températures égales ou supérieures à 523 K (250 °C);

Other organic explosives not listed elsewhere in ML8.a. yielding detonation pressures of 25 GPa (250 kbar) or more that will remain stable at temperatures of 523 K (250 °C) or higher for periods of five minutes or longer.
autres explosifs organiques non énumérés au point ML8.a possédant une pression de détonation égale ou supérieure à 25 GPa (250 kbar) et demeurant stables pendant des périodes de 5 minutes ou plus à des températures égales ou supérieures à 523 K (250 °C);