Vertaling van "hon member for her fine statements today " (Engels → Frans) :

Madam Speaker, I would like to thank the hon. member for her incredible speech today.
Madame la Présidente, j'aimerais remercier la députée pour son incroyable discours.

Mr. Speaker, I would first like to congratulate the hon. member on her fine work with the parliamentary committee.
Monsieur le Président, je veux premièrement féliciter la députée de son excellent travail au sein du comité parlementaire.

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I want to congratulate the hon. member for her fine statements today in support of this bill.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je félicite la députée pour son excellente intervention en faveur du projet de loi à l'étude.

Mr. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Mr. Speaker, I want to congratulate the hon. member for her fine approach to the budget and the informative speech which she gave.
M. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter la députée d'avoir une approche aussi valable et de livrer un discours aussi instructif sur le budget.

Mr. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca): Madam Speaker, I thank the hon. member for her fine speech.
M. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca): Madame la Présidente, je félicite la députée de son excellent discours.