Traduction de «her fine work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint CC-HER/ECRI Working Party on Research Networking on Intolerance
Groupe de travail conjoint CC-HER/ECRI sur les réseaux de recherche sur l'intolérance

fine work
travail délicat

working off a fine | redemption of a fine
rachat d'une amende | compensation d'une amende

HER story of Work: Recognizing Women's Contributions
Les femmes et le travail : Reconnaissons leur contribution

work of fine art
oeuvre des beaux-arts

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Fines and Restitution
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les amendes et les dédommagements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have had the great pleasure of working with her in the past on the natural resources committee, and I am also pleased to support her fine work here today.
J'ai eu le plaisir de travailler à ses côtés au sein du Comité des ressources naturelles et je suis heureux d'appuyer son excellent travail encore une fois aujourd'hui.

Madam Speaker, I thank my colleague for her fine work and her question.
Madame la Présidente, je remercie ma collègue de l’excellent travail qu’elle fait et de me poser cette question.

A proud Newfoundlander and Labradorian, she brought her deep concern over the fisheries to her fine work as member and deputy chair of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans.
Fière citoyenne de Terre-Neuve-et-Labrador, elle était animée d'un vif intérêt pour les pêches dans son excellent travail à titre de membre et de vice-présidente du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans.

I would like to end by congratulating the rapporteur for her fine work.
Pour terminer, je souhaiterais féliciter la rapporteure pour son bon travail.

- (FI) Madam President, ladies and gentlemen, my many thanks go to Mrs Liotard for her fine work and excellent report.
- (FI) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je commencerai par remercier vivement Mme Liotard pour ce travail de qualité et cet excellent rapport.

I would like to take this opportunity, like everyone else, to say thank you to Mrs Roth-Behrendt for her fine work.
Je tiens à saisir cette opportunité, comme chacun d’entre vous, pour remercier Mme Roth-Behrendt pour la qualité de son travail.

Mr. Speaker, I would first like to congratulate the hon. member on her fine work with the parliamentary committee.
Monsieur le Président, je veux premièrement féliciter la députée de son excellent travail au sein du comité parlementaire.

– (DE) Mr President, may I offer my sincere thanks to Mrs Klass for her fine work.
- (DE) Monsieur le Président, permettez-moi d’adresser mes sincères remerciements à Mme Klaß pour son bon travail.

I congratulate Mrs Haug on her fine work.
Je félicite Mme Haug pour son travail.

I would like to congratulate the minister on her fine work as Minister of the Environment both in Canada and internationally (1405 ) I am happy that the subjects under discussion will include, among other things, species conservation, climate change and international management of toxic substances.
Je voudrais féliciter ma collègue pour l'excellent travail qu'elle accomplit en tant que ministre de l'Environnement, au Canada et sur la scène internationale (1405) Je suis heureux que, dans le cadre de cette réunion, on discute notamment de la conservation des espèces, du changement climatique et de la gestion internationale des substances toxiques.