Traduction de «hon friend from sackville—eastern shore mentioned » (Anglais → Français) :

Madam Speaker, I wish to congratulate my hon. friend from Sackville—Eastern Shore for being elected the most congenial of members of Parliament five years in a row.
Madame la Présidente, j'aimerais féliciter mon ami le député de Sackville—Eastern Shore, qui a été élu député le plus sympathique du Parlement pour la cinquième année d'affilée.

I knew it had recently been vacated by my friend from Sackville—Eastern Shore.
Je savais qu'il avait été celui du député de Sackville—Eastern Shore.

Mr. Speaker, we can always come up with examples, and I do not deny the example that my hon. friend from Sackville—Eastern Shore mentioned.
Monsieur le Président, nous pourrions citer de nombreux exemples, et je ne nie pas celui qu'a donné notre collègue de Sackville—Eastern Shore.

Before I begin my speech, I would like to refer to the Halifax explosion, which the hon. member for Sackville—Eastern Shore mentioned.
Avant de commencer, permettez-moi de revenir sur l'explosion d'Halifax mentionnée par le député de Sackville—Eastern Shore.

Hon. Don Boudria: Madam Speaker, first, I congratulate the constituents of the hon. member for Sackville Eastern Shore on receiving the award he mentioned.
L'hon. Don Boudria: Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à féliciter les résidants de la circonscription du député, Sackville—Eastern Shore, pour le prix dont le député a parlé.