Vertaling van "sackville—eastern shore mentioned " (Engels → Frans) :

Yesterday, the member for Sackville—Eastern Shore mentioned a list of items that the government promised before it was elected government and then reneged on them.
Hier, le député de Sackville—Eastern Shore a énuméré une liste de promesses qu'a faites le gouvernement avant son élection, mais qu'il n'a pas tenues une fois au pouvoir.

When they do that, the spouses find it very difficult to get jobs because, as the member for Sackville—Eastern Shore mentioned, employers are reluctant to hire somebody who may only be there for a year or two.
Quand les militaires sont déplacés, leurs épouses ont du mal à se trouver un emploi parce que, comme l'a mentionné le député de Sackville—Eastern Shore, les employeurs sont réticents à embaucher quelqu'un qui ne sera là qu'un an ou deux.

There was the program for the widows, the VIP, and there were others that my colleague from Sackville—Eastern Shore mentioned.
Toutefois, le gouvernement fait fi de ses éléments fondamentaux. Il y avait le programme destiné aux veuves, le PAAC, et d'autres que mon collègue de Sackville—Eastern Shore a mentionnés.

Mr. Speaker, we can always come up with examples, and I do not deny the example that my hon. friend from Sackville—Eastern Shore mentioned.
Monsieur le Président, nous pourrions citer de nombreux exemples, et je ne nie pas celui qu'a donné notre collègue de Sackville—Eastern Shore.

Before I begin my speech, I would like to refer to the Halifax explosion, which the hon. member for Sackville—Eastern Shore mentioned.
Avant de commencer, permettez-moi de revenir sur l'explosion d'Halifax mentionnée par le député de Sackville—Eastern Shore.