Vertaling van "hon eugene whelan " (Engels → Frans) :

He referred to marketing boards that were set up by the Hon. Eugene Whelan.
Il a fait allusion aux offices de commercialisation mis en place par l'honorable Eugene Whelan.

Mr. Speaker, this past year Essex has witnessed the passing of an important generation of farm, family and community leaders: men like Hon. Eugene Whelan, Tony Unholzer, Charlie Diemer, and Louis Byrne all left us for the presence of the God of the seasons.
Monsieur le Président, au cours de l'année qui vient de s'écouler, Essex a vu partir une génération d'importants dirigeants agricoles, chefs de famille et leaders communautaires: l'honorable Eugene Whelan, Tony Unholzer, Charlie Diemer et Louis Byrne nous ont tous quittés pour la maison du Père éternel.

Hon. Eugene Whelan: I move that the bill be referred to the Standing Senate Committee on Transport and Communications.
L'honorable Eugene Whelan: Je propose que le projet de loi soit renvoyé au comité sénatorial permanent des transports et des communications.

Hon. Eugene Whelan: Honourable senators, some may ask, " Who would rush in where angels fear to tread?" However, it is my pleasure to rise and speak about the proposed amendment to Term 17.
L'honorable Eugene Whelan: Honorables sénateurs, certains pourraient se demander pourquoi je me précipite dans ce terrain miné. Pourtant, je dois dire que je suis heureux de prendre la parole au sujet de la modification proposée à la clause 17.

Hon. Eugene Whelan moved second reading of Bill C-216, to amend the Broadcasting Act (broadcasting policy).
L'honorable Eugene Whelan propose: Que le projet de loi C-216, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion (politique canadienne de radiodiffusion), soit lu une deuxième fois.