Vertaling van "hon and eloquent colleague from wentworth—burlington " (Engels → Frans) :

I want to begin by saying how touched I was to hear my hon. and eloquent colleague from Wentworth—Burlington speak in such glowing terms about his romantic soul and the expanding human spirit.
Je commencerai en disant combien j'ai été touché par l'envolée de mon honorable et éloquent collègue, le député de Wentworth—Burlington, qui a parlé en des termes si flamboyants de son âme romantique et de l'expansion de l'esprit humain.

Occasionally we touch a nerve and a member of one of the other parties will jump up and grace us with some thoughtful and insightful points, as in the case of my colleague from Wentworth—Burlington.
Il arrive à l'occasion que, par nos propos, nous touchions un point névralgique qui incite les députés des autres partis à nous faire part de leurs points de vue réfléchis et perspicaces, comme l'a fait mon collègue de Wentworth—Burlington.

My colleague from Wentworth—Burlington hit the nail on the head.
Mon collègue de Wentworth—Burlington a mis en plein dans le mille.

My colleague from Wentworth—Burlington gave a very good speech.
Mon collègue de Wentworth—Burlington a fait un très bon discours.

Bill C-206 was introduced by my colleague from Wentworth—Burlington.
Le projet de loi C-206 a été présenté par mon collègue de Wentworth—Burlington.