Traduction de «hold fta negotiations » (Anglais → Français) :

Vietnam is the third ASEAN country to hold FTA negotiations with the EU after Singapore and Malaysia, and followed by Thailand.
Le Viêt Nam est le troisième pays de l’ASEAN à entamer des négociations en vue d’un accord de libre-échange avec l’UE, après Singapour et la Malaisie et avant la Thaïlande.

Q. whereas the EU has put on hold fledgling negotiations with Thailand for a bilateral free trade agreement (FTA), which commenced in 2013, and whereas it refuses to sign the Partnership and Cooperation Agreement (PCA) finalised in November 2013 until a democratic government is in place; whereas the EU is Thailand’s third-largest trading partner;
Q. considérant que l'Union européenne a suspendu les négociations avec la Thaïlande sur un accord de libre-échange (ALE) bilatéral, qui ont débuté en 2013, et qu'elle refuse de signer l'accord de partenariat et de coopération (APC) finalisé en novembre 2013 tant qu'il n'y aura pas de gouvernement démocratique; que l'Union européenne est le troisième partenaire commercial de la Thaïlande;

The visit presents an opportunity to intensify trade and economic relations with ASEAN as a group, after the negotiations for a region-to-region Free Trade Agreement (FTA) were put on hold in 2009.
La visite a été l’occasion d’intensifier les relations commerciales et économiques avec l’ANASE dans son ensemble, après la suspension des négociations d’un accord de libre‑échange (ALE) de région à région en 2009.

Current negotiations with the Dominican Republic, the Central America four, European Free Trade Association, Singapore, and most recently the South Korean FTA are essential to gaining and holding market access.
Des négociations sont actuellement en cours en vue de la conclusion d’ALE avec la République dominicaine, le Groupe des quatre de l’Amérique centrale, l’Association européenne de libre-échange, Singapour et, plus récemment, la Corée du Sud.

I should mention that apart from specific measures—because the industry is also concerned that whatever you negotiate today could be replaced by different measures tomorrow—arguably what's more important is to build into the FTA appropriate mechanisms that you have going forward for being able to address these measures, something that basically holds officials' feet to the fire, so that every time a measure comes up, you've got a mechanism for pursuing them.
Outre certaines mesures précises — parce que l'industrie craint également que tout ce qu'on négocie aujourd'hui pourrait être remplacé par une autre mesure demain —, ce qui importe le plus, c'est d'inclure dans l'ALE des mécanismes qui permettront de répondre à ces mesures, quelque chose qui force à rester vigilant, si bien que chaque fois qu'une nouvelle mesure apparaît, il existe un mécanisme pour corriger le tir.