Vertaling van "country to hold fta negotiations " (Engels → Frans) :

Vietnam is the third ASEAN country to hold FTA negotiations with the EU after Singapore and Malaysia, and followed by Thailand.
Le Viêt Nam est le troisième pays de l’ASEAN à entamer des négociations en vue d’un accord de libre-échange avec l’UE, après Singapour et la Malaisie et avant la Thaïlande.

In 2006, the Global Europe Communication[18] launched a new series of Free Trade Agreements (FTA) negotiations with more advanced developing countries and regions.
En 2006, la communication «Une Europe compétitive dans une économie mondialisée»[18] a lancé une nouvelle série de négociations d’accords de libre-échange (ALE) avec des pays et des régions en développement plus avancés.

The Commission remains ready to finalize the FTA negotiations with the Gulf Cooperation Council countries.
La Commission reste disposée à finaliser les négociations sur un ALE avec les pays du Conseil de coopération du Golfe.

The EU will continue to negotiate IPR provisions in its free trade agreements (FTAs) with third countries.
L'UE continuera à négocier des clauses relatives aux DPI dans ses accords de libre-échange avec les pays tiers.

In negotiating FTAs, the IPR clauses should as far as possible offer identical levels of IPR protection to that existing in the EU while taking into account the level of development of the countries concerned.
Ces clauses devraient, dans la mesure du possible, prévoir le même niveau de protection des DPI que ceux qui existent dans l'UE, tout en tenant compte du niveau de développement des pays concernés.

I've heard, for example, that Chile is sort of ready for these negotiations because they went through an FTA negotiation with us, whereas other countries in the hemisphere don't know how to put their negotiation teams together and will have a lot of trouble being able to deal with this and the WTO.
J'ai entendu dire, par exemple, que le Chili est prêt pour ces négociations parce qu'il a déjà mené une négociation de libre- échange avec nous, alors que d'autres pays de l'hémisphère ne savent pas comment mettre sur pied leurs équipes et auront beaucoup de difficultés à mener ces négociations et celles de l'OMC.

With an FTA with Korea already in place and talks with Singapore well underway, Malaysia is the third country in the region with which the EU has commenced FTA negotiations.
La Malaisie est le troisième pays de la région avec lequel l’UE entame des négociations en vue d’un ALE. En effet, un tel accord est déjà en place avec la Corée et les pourparlers avec Singapour sont en bonne voie.

We recognize that some within the ships industry may be sensitive to the removal of Canadian tariffs in the context of our ongoing FTA negotiations with the EFTA countries, those being Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein, as well as with South Korea.
Nous savons que certaines membres de l'industrie navale craignent les effets de l'élimination des droits canadiens envisagée dans le cadre des négociations en matière de zone de libre-échange qui sont en cours avec les pays de l'Association européenne de libre-échange (AELE), soit l'Islande, la Norvège, la Suisse et le Liechtenstein, de même qu'avec la Corée du Sud.

Nevertheless, the Commission notes that the FTAs should have a wider scope of content than the existing ones in the context of neighbourhood policy, the Economic Partnership Agreements (EPAs) currently being negotiated with the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries, or the Association Agreements with Latin America and the Andean Community.
Néanmoins, la Commission constate que les ALE devraient avoir un contenu moins limité que les ALE existants dans le contexte de la politique de voisinage, des accords de partenariat économique (APE) en cours de négociations avec les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou les accords d’association avec l’Amérique latine et la Communauté andine.

After FTA negotiations between the EU and a group of ASEAN countries stalled, EU Member States in December 2009 gave the green light for the Commission to pursue negotiations towards free trade agreements with individual ASEAN countries, beginning with Singapore in March 2010, followed by Malaysia in October 2010.
Après que les négociations relatives à un ALE entre l’UE et un groupe de pays de l’ANASE ont été interrompues, les États membres de l’UE ont, en décembre 2009, donné leur feu vert à la Commission pour poursuivre les négociations en vue de conclure un ALE sur une base bilatérale avec certains pays de l’ANASE, en commençant par Singapour en mars 2010, suivi par la Malaisie en octobre 2010.