Traduction de «historically transpired between » (Anglais → Français) :

The second problem is that what has historically transpired between Turkey and Armenia has still not been worked through, and this hampers mutual understanding and prevents the development of mutual trust.
Le deuxième problème est lié au fait que les problèmes historiques entre la Turquie et l’Arménie n’ont toujours pas été assumés, ce qui nuit à une compréhension mutuelle et empêche l’instauration d’un climat de confiance réciproque.

Senator Segal: That is where we have a gap between us, both philosophically and historically, because passing legislation about when election dates should take place in a majority context does not limit the advice that can be given to the Crown when events transpire in the house so as to change those circumstances.
Le sénateur Segal : C'est là qu'il y a une coupure entre nous, une coupure à la fois philosophique et historique, parce que, sous le régime d'une loi sur les élections à date fixe, un gouvernement majoritaire peut donner les avis qu'il veut à la Couronne lorsque des événements qui surviennent à la Chambre des communes modifient le contexte.