Vertaling van "historic accomplishment such " (Engels → Frans) :

It is not a long drawn out process, I expect, to pull the pieces together, get a resolution and achieve a historic accomplishment such as has never been seen before in First Nations and Aboriginal relations.
Ce n'est pas un exercice de longue haleine, je crois, que de réunir tous les éléments nécessaires, d'obtenir un règlement et de parvenir à une réalisation historique sans précédent dans les relations avec les Premières nations et les Autochtones.

That was an historic accomplishment, considering how many such territorial disputes bedevilled relationships in the area only a few years ago.
C'est là une réalisation historique, quand on pense à quel point nombre de ces différends territoriaux entachaient les relations dans la région il y a seulement quelques années à peine.

high-profile events, such as commemorations of historical events, artistic events, awards to highlight major accomplishments and Europe-wide conferences.
des événements à haute visibilité tels que la commémoration d’événements historiques, des manifestations artistiques, la distribution de prix destinée à mettre l’accent sur des accomplissements majeurs ou encore des conférences à l’échelle européenne.

Europe has already successfully accomplished historic projects such as the Single Market and the euro.
L'Europe a déjà réussi des projets historiques comme ceux du marché unique et de l'euro.

On the other hand we have the hon. member for Dauphin—Swan River to thank for making the effort to raise this issue in the House, such that our views of Lieutenant-Colonel Barker's accomplishments may be part of the permanent Hansard record and thus part of the permanent historical record of Canada.
Par ailleurs, nous devons remercier le député de Dauphin—Swan River d'avoir fait l'effort de soulever la question à la Chambre, de sorte que notre opinion à propos des exploits du lieutenant-colonel Barker puisse être consignée au compte rendu permanent de nos délibérations et faire ainsi partie des documents historiques permanents du Canada.