Traduction de «highlight major accomplishments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PSC Major Accomplishments for 1998-1999 by Business Line
Principales réalisations de la CFP en 1998-1999 par secteur d'activité

Highlights of Major Developments in Labour Legislation
Faits saillants de l'évolution de la législation du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Could you quickly give us some highlights of some of the major accomplishments of CanNor after you went through the initial process of getting set up, what you have been able to accomplish in the north?
Pourriez-vous nous donner des points saillants ou nous parler des grandes réalisations de CanNor, une fois le processus initial d'établissement terminé? Qu'avez-vous pu accomplir dans le Nord?

high-profile events, such as commemorations of historical events, artistic events, awards to highlight major accomplishments and Europe-wide conferences.
des événements à haute visibilité tels que la commémoration d’événements historiques, des manifestations artistiques, la distribution de prix destinée à mettre l’accent sur des accomplissements majeurs ou encore des conférences à l’échelle européenne.

These events may include the commemoration of historical events, the celebration of European achievements, artistic events, awareness-raising around specific issues, European-wide conferences and the awarding of prizes to highlight major accomplishments.
Ces événements peuvent inclure la commémoration d'événements historiques, la célébration de réalisations européennes, des manifestations artistiques, des actions de sensibilisation sur des thèmes spécifiques, des conférences à l'échelle européenne et des distributions de prix destinés à mettre en lumière des accomplissements majeurs.

These events may include the commemoration of historical events, the celebration of European achievements, artistic events , awareness-raising around specific issues, Europe-wide conferences, European amateur sports events and the awarding of prizes to highlight major accomplishments.
Ces événements peuvent inclure la commémoration d'événements historiques, la célébration de réalisations européennes, des manifestations artistiques , des actions de sensibilisation sur des thèmes spécifiques, des conférences à l'échelle européenne, des événements sportifs amateurs européens et des distributions de prix destinés à mettre en lumière des accomplissements majeurs.

These events may include the commemoration of historical events, the celebration of European achievements, artistic events, awareness-raising around specific issues, European-wide conferences, European amateur sports events and the awarding of prizes to highlight major accomplishments.
Ces événements peuvent inclure la commémoration d'événements historiques, la célébration de réalisations européennes, des manifestations artistiques, des actions de sensibilisation sur des thèmes spécifiques, des conférences à l'échelle européenne, des événements sportifs amateurs européens et des distributions de prix destinés à mettre en lumière des accomplissements majeurs.

These events may include the commemoration of historical events, the celebration of European achievements, awareness-raising around specific issues, European-wide conferences and the awarding of prizes to highlight major accomplishments.
Ces événements peuvent inclure la commémoration d'événements historiques, la célébration de réalisations européennes, des actions de sensibilisation sur des thèmes spécifiques, des conférences à l'échelle européenne et des distributions de prix destinés à mettre en lumière des accomplissements majeurs.

Nonetheless, I would like to highlight two of her accomplishments: first, the major role she played in the Clean Air Strategic Alliance (CASA) project to reduce gas emissions, which resulted in a 70 per cent reduction.
J'aimerais en souligner deux : premièrement, le rôle majeur qu'elle a joué dans le projet de la Clean Air Strategic Alliance (CASA), destiné à réduire les émissions d'évaporation du gaz, qui a permis des réductions d'environ 70 p. 100 de celles-ci.

This theme was chosen to highlight the initiatives and accomplishments of women's organizations across the country in the struggle against violence and poverty, the major themes of the upcoming World March of Women in the year 2000.
Ce thème a été retenu afin de souligner les initiatives et les réalisations de tous les groupes de femmes au Canada pour contrer la violence et la pauvreté, deux enjeux prioritaires de la Marche mondiale des femmes en l'an 2000.