Traduction de «his recent book john » (Anglais → Français) :

In his recent book John Ralston Saul, a Canadian philosopher, says it is a major responsibility of those with power not to raise prejudices.
Dans son ouvrage récent, le philosophe canadien John Ralston Saul dit que l'une des principales responsabilités de ceux qui sont au pouvoir c'est d'éviter les préjugés.

But as John Kenneth Galbraith is fond of saying in some of his recent books, there's often the mistake made by individuals of confusing the presence of money with native intelligence.
Mais comme John Kenneth Galbraith se plaît à le dire dans certains de ses livres récents, les gens ont souvent tendance à confondre par erreur la présence d'argent et l'intelligence de la population locale.

– (EL) In his recent book, the former Prime Minister of England, Mr Gordon Brown, says that, as a result of delays on the part of the EU in passing decisions on the economic crisis in Greece, the amount that Greece needed to borrow rose by 90 billion.
– (EL) Dans son dernier livre, l’ancien Premier ministre britannique, M. Gordon Brown, affirme qu’en conséquence des retards de l’UE dans la prise de décisions relativement à la crise économique en Grèce, le montant que la Grèce a dû emprunter a augmenté de 90 milliards.

In his recent book ‘Threatened journalists, beaten journalists’, the author and journalist Malin Bot confirmed this depressing image.
Dans son récent livre intitulé «Journalistes menacés, journalistes battus», l’auteur et journaliste Malin Bot a confirmé cette image décourageante.

We recently celebrated International Women’s Day. In that connection, I should like to pay tribute to His Holiness Pope John Paul II, who died two years ago, and say how much I appreciated his encyclical Mulieris Dignitatem . The encyclical deals with women’s dignity and calling, and contains beautiful passages on the secret female genius.
Nous avons récemment fêté la journée internationale de la femme. à cette occasion, je voudrais rendre hommage à Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II, qui nous a quitté il y a deux ans, et dire à quel point j’ai apprécié son encyclique «Mulieris Dignitatem » sur la dignité et la vocation de la femme, qui contient de magnifiques passages sur le secret du génie féminin.

We recently celebrated International Women’s Day. In that connection, I should like to pay tribute to His Holiness Pope John Paul II, who died two years ago, and say how much I appreciated his encyclical Mulieris Dignitatem. The encyclical deals with women’s dignity and calling, and contains beautiful passages on the secret female genius.
Nous avons récemment fêté la journée internationale de la femme. à cette occasion, je voudrais rendre hommage à Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II, qui nous a quitté il y a deux ans, et dire à quel point j’ai apprécié son encyclique «Mulieris Dignitatem» sur la dignité et la vocation de la femme, qui contient de magnifiques passages sur le secret du génie féminin.

Naipaul, the Nobel Prize winner for literature, in his recent book affirms both Hoffer and Ajami's analysis.
Naipaul, gagnant du prix Nobel de littérature, prend position en faveur de l'analyse de Hoffer et d'Ajami dans son récent livre intitulé Beyond Belief.

In his recent book, Reflections of a Siamese Twin: Canada at the End of the Twentieth Century, John Ralston Saul wrote:
Dans son récent livre intitulé Réflexions d'un frère siamois, John Ralston Saul écrit ce qui suit:

In his recent book, entitled Crossing the Threshold of Hope, the Pope wrote with sensitivity and insight of the necessity for the reformation of relationships between Jews and the church.
Dans son dernier livre intitulé: Crossing the Threshold of Hope, le pape traite avec sensibilité et perspicacité de la nécessité de réformer les relations entre les juifs et l'Église.

Dr Thomas Roethe, co-founder and director of this institute, refers in the preface of his recently published book from the Eichborn-Verlag entitled 'Arbeiten wie bei Honecker - Leben wie bei Kohl' ('Work like under Honecker - Live like under Kohl') to the fact that he has already carried out several studies at the Commission's request on the subject of 'the transition of the socialist states to Western democracy'.
Dans la préface du livre qu'il a publié il y a peu aux éditions Eichborn sous le titre "Travailler comme chez Honecker " Vivre comme chez Kohl", M. Thomas Roete, cofondateur et directeur de cet organisme, se targue d'avoir réalisé pour la Commission plusieurs études sur le thème du passage des États socialistes à la démocratie à l'occidentale.