Vertaling van "his ninety-second birthday " (Engels → Frans) :

Please join me, honourable senators, in celebrating his ninety-second birthday and paying tribute to this remarkable Canadian and mentor.
Honorables sénateurs, je vous invite à vous joindre à moi pour rendre hommage à ce remarquable mentor canadien à l'occasion de son 92 anniversaire de naissance.

The sole occupant in the plane, he was returning home from visiting his father, Mr. David Rockefeller, with whom he had celebrated his ninety-ninth birthday.
Seul à bord de l'avion, il revenait chez lui après avoir rendu visite à son père, M. David Rockefeller, qui fêtait ses 99 ans.

Hon. Don Meredith: Honourable senators, November 8, 2011, marked the ninety-second birthday of a national and community hero, Dr. Herbert H. Carnegie.
L’honorable Don Meredith : Honorables sénateurs, le 8 novembre 2011, on célébrait le 92 anniversaire d’un héros pour son pays et sa collectivité, Herbert H. Carnegie.

I heard from Thomas B. Slattery, 79, of the Princess Patricia's Canadian Light Infantry; William G. Leslie, who celebrated his eighty-second birthday on September 30, of the 191 Canadian Infantry; and Patrick J. Ezekiel, 80, of the Black Watch, Royal Highland Regiment of Canada.
J'ai entendu Thomas B. Slattery, 79 ans, de la Princess Patricia's Canadian Light Infantry; William G. Leslie, qui célébrait son 82anniversaire le 30 septembre, de la 191 Canadian Infantry, et Patrick J. Ezekiel, 80 ans, des Black Watch, Royal Highland Regiment of Canada.

Ninety per cent of children are watching TV before their second birthday, although that is not recommended.
Quatre-vingt-dix pour cent des enfants commencent à regarder la télévision avant l'âge de deux ans, même si cela va à l'encontre des recommandations.