Vertaling van "his florida friends " (Engels → Frans) :

Hon. James S. Cowan: Honourable senators, last Friday, our colleague and my good friend Senator Oliver reported on his leadership of a trade mission sponsored by ACOA the previous weekend in Florida.
L'honorable James S. Cowan : Honorables sénateurs, vendredi dernier, notre collègue et ami, le sénateur Oliver, nous a fait rapport du fait qu'il a dirigé une mission commerciale parrainée par l'APECA en Floride le week-end précédent.

[English] Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Madam Speaker, I was particularly touched by the comments of the member for Parkdale-High Park about his friend who on coming back from Florida was not able to find suitable medical treatment in Toronto.
[Traduction] M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Madame la Présidente, j'ai été particulièrement touché par les observations du député de Parkdale-High Park au sujet de son ami qui, à son retour de la Floride, n'a pas réussi à obtenir des soins médicaux convenables à Toronto.

Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, maybe the minister should speak to his Florida friends.
M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, le ministre devrait peut-être discuter avec ses amis de Floride.