Traduction de «his excellency raymond chrétien » (Anglais → Français) :

One of the most interesting people we met and talked to was His Excellency Raymond Chrétien, Canada's ambassador to Washington.
Parmi les personnalités les plus intéressantes que nous ayons rencontrées et auxquelles nous avons pu parler, nous avons rencontré son excellence Raymond Chrétien, l'ambassadeur du Canada à Washington.

Consider Raymond Chrétien, former Canadian ambassador to the U.S., and his embarrassing statements last spring. The ambassador said publicly that the Liberal government favoured candidate Gore over candidate Bush in the U.S. presidential election.
Le printemps dernier, l'ancien ambassadeur du Canada, Raymond Chrétien, nous a tous embarrassés en déclarant publiquement que le gouvernement libéral préférait le candidat Gore au candidat Bush dans les élections présidentielles.

Raymond Chrétien has been an excellent ambassador for Canada for over 35 years.
Depuis 35 ans, Raymond Chrétien est un excellent ambassadeur pour le Canada.

Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, it would appear that His Excellency, the Canadian Ambassador to Washington, Raymond Chrétien, is going to be appointed by the United Nations to a temporary position, but will - to all intents and purposes - be working for the United Nations as a special emissary to Zaire.
L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, Son Excellence l'ambassadeur du Canada à Washington, M. Raymond Chrétien, sera de toute évidence nommé par les Nations Unies à un poste temporaire, mais à toutes fins pratiques, il travaillera pour les Nations Unies à titre d'envoyé spécial au Zaïre.

This year, that country is Canada, and the award was presented to His Excellency, Raymond Chrétien, Canada's ambassador to the United States, on Monday evening at the Canadian embassy in Washington.
Cette année, ce pays est le Canada, et la distinction a été remise à Son Excellence, M. Raymond Chrétien, ambassadeur du Canada aux États-Unis, à l'ambassade du Canada à Washington, lundi soir.