Traduction de «his departure pascal lamy » (Anglais → Français) :

(7)In his report to the Commission (the ‘Lamy report’), Pascal Lamy, the Chairman of the high-level group on the future use of the 470-790 MHz frequency band, recommended that the 700 MHz frequency band be made available for wireless broadband by 2020 (+/- two years).
(7)Dans son rapport à la Commission (le «rapport Lamy»), M. Pascal Lamy, président du groupe à haut niveau sur l'utilisation future de la bande de fréquences 470-790 MHz, a recommandé que la bande 700 MHz soit mise à disposition du haut débit sans fil d'ici à 2020 (+/- deux ans).

On the eve of his departure Pascal Lamy said: “Our Customs Union with Turkey, which will celebrate at the end of next year its tenth birthday, provides for a deep trade relationship which is constantly evolving.
À la veille de son départ, M. Lamy a indiqué que «notre union douanière avec la Turquie, qui fêtera son dixième anniversaire à la fin de l'année prochaine, permet une relation commerciale approfondie, en constante évolution.

On the eve of his departure Pascal Lamy said: 'When I arrive in Vilnius we will have exactly 30 days to go before enlargement and I want to make sure that we are all ready for this historical event.
À la veille de son départ, Pascal Lamy a déclaré: «À mon arrivée à Vilnius, nous serons à 30 jours exactement de l'élargissement et je veux m'assurer que nous sommes tous prêts pour cet événement historique.

Speaking shortly before his departure Pascal Lamy said: "My visit to West Africa should give fresh impetus to the on-going negotiations between the EU and ACP regions, aimed at helping them better integrate into the global trading system.
Avant de partir pour l'Afrique de l'Ouest, le commissaire a déclaré « Ma visite en Afrique de l'Ouest sera l'occasion d'imprimer un nouvel élan aux négociations actuellement menées avec les pays des régions ACP pour aider ces pays à mieux s'insérer dans le système commercial mondial.

On the eve of his departure Pascal Lamy said: "This is my first working visit to the Caribbean since taking office as Trade Commissioner.
À la veille de son départ, Pascal Lamy a déclaré: "C'est ma première visite de travail dans les Caraïbes depuis que j'occupe la fonction de commissaire au commerce.

On the eve of his visit Pascal Lamy said: 'With less than 3 months to go before accession we want to make sure that we are ready for this historical event.
À la veille de sa visite, il a déclaré: "à moins de trois mois de cet événement historique, nous voulons nous assurer que nous sommes prêts.

Two weeks ago, Pascal Lamy, the WTO’s Secretary-General, did not mince his words when he said that unless we persevere in Geneva at the end of this month, the round will end in failure.
Il y a deux semaines, le secrétaire général de l’OMC, Pascal Lamy, n’a pas mâché ses mots lorsqu’il a dit qu’à moins que nous ne persévérions à Genève à la fin du mois, le cycle se soldera par un échec.

This date was confirmed by Commissioner Pascal Lamy in his speech at the European Parliament plenary session on 14 October.
Cette date a été confirmée par le Commissaire Pascal Lamy dans son intervention en séance plénière du Parlement européen le 14 octobre 2004.

A final very positive point is that our negotiator, Pascal Lamy, was outstanding in terms of his clear-sightedness, his sensitivity, his knowledge and his authority.
Dernier point très positif, notre négociateur, Pascal Lamy, s’est imposé par sa clairvoyance, sa sensibilité, ses connaissances et son autorité.