Vertaling van "our negotiator pascal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

directives for negotiation | directives for negotiations | negotiating directives | negotiation directives
directives de négociation

negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors
négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]
négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]
négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to WTO Director-General Pascal Lamy's statement at the informal Trade Negotiations Committee meeting held on 26 July 2011,
– vu la déclaration de Pascal Lamy, directeur général de l'OMC, lors de la réunion informelle du Comité des négociations commerciales, qui s'est tenue le 26 juillet 2011,

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on 24 July, the Director-General of the WTO, Mr Pascal Lamy, announced, as a result of the meeting of the trade negotiations committee of the WTO in Geneva, the sine die suspension of the Doha Round negotiations.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le 24 juillet dernier, le directeur général de l’OMC, M. Pascal Lamy, annonçait à l’issue de la réunion du comité des négociations commerciales de l’OMC à Genève la suspension sine die des négociations concernant l’agenda de Doha.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy travels to the Caribbean island of St Lucia on 1-2 March to chair the ACP-EU Ministerial Trade Committee and give an impetus to the ACP-EU negotiations on Economic Partnership Agreements (EPAs) and the on-going negotiations under the World Trade Organisation's Doha Development Agenda.
Les 1er et 2 mars prochains, Pascal Lamy, le commissaire européen chargé du commerce, se rendra à Sainte-Lucie, une île des Caraïbes, pour présider le comité ministériel commercial ACP/UE et pour donner un nouvel élan aux négociations ACP/UE sur les accords de partenariat économique (APE), ainsi qu'aux négociations en cours dans le cadre du programme de Doha pour le développement de l'OMC.

I would like the mandate given to Pascal Lamy, the Union’s negotiator, to be clear and extremely well-defined.
Je souhaiterais que le mandat donné à Pascal Lamy, le négociateur de l'Union, soit clair et extrêmement bien délimité.

[101] See [http ...]
[101] Voir [http ...]

A final very positive point is that our negotiator, Pascal Lamy, was outstanding in terms of his clear-sightedness, his sensitivity, his knowledge and his authority.
Dernier point très positif, notre négociateur, Pascal Lamy, s’est imposé par sa clairvoyance, sa sensibilité, ses connaissances et son autorité.

Commissioner Pascal Lamy sets out a strategy for the negotiation of new economic partnership agreements with the African, Caribbean and Pacific countries
Présentation du Commissaire Pascal Lamy d'une stratégie pour la négociation de nouveaux accords de partenariat économique avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique

EU Trade Commissioner Pascal Lamy welcomed today's decision in Geneva on establishing the negotiating structures for the new round of WTO trade negotiations.
Le commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, s'est félicité de la décision adoptée aujourd'hui à Genève de mettre en place les structures destinées au nouveau cycle de négociations commerciales de l'OMC".

EU Trade Commissioner Pascal Lamy hails 'spirit of Hanoi' as EU and Asia agree on need to launch New Round of WTO trade negotiations in Doha, ASEM meeting, Hanoi Vietnam 11 September 2001
M. Pascal Lamy, commissaire de l'UE chargé du commerce, salue "l'esprit de Hanoi" alors que l'UE et l'Asie conviennent de la nécessité de lancer un nouveau cycle de négociations commerciales de l'OMC à Doha - sommet ASEM, Hanoi, Vietnam, 11 septembre 2001