Vertaling van "his address lord cockfield " (Engels → Frans) :

However, the issue I would like to address is what I would call 'horizontal subsidiarity', it is not vertical subsidiarity that Lord Inglewood just addressed in his comments about the level of government - European, national or regional.
Cependant, la question que je voudrais aborder est ce que j’appellerais la "subsidiarité horizontale". Il ne s’agit pas de la subsidiarité verticale dont lord Inglewood vient de parler lors de sa remarque sur le niveau de gouvernement - européen, national ou régional.

The time to exercise them is here and now". In his address Lord Cockfield focussed on the reticence in some British reactions to the Commission's programme".
Dans sont discours Lord Cockfield a mis l'accent sur les réactions rétientes de certains milieux britanniques au programme de la Commission".

In the course of his visit Lord Cockfield was able to stress the contribution which European technical and financial expertise and resources could make to the development of China's increasingly open and decentralized economy.
Au cours de sa visite, Lord Cockfield a pu souligner l'importance de la contribution que l'Europe, par son expertise technique et financiere et ses ressources, pouvait apporter au developpement de l'economie chinoise engagee dans un processus d'ouverture et de decentralisation.

In his speech, Lord Cockfield stressed the importance of services in the context of the forthcoming Uruguay Round negotiations.
Dans son discours Lord Cockfield a mis en relief l'importance des services dans le contexte des futures negociations de l'Uruguay- Round.

Lord Cockfield also addressed the fundamental issue of Europe's currency".
Lord Cockfield a egalement aborde la question fondamentale de la monnaie europeenne".