Traduction de «hill andrea enjoys spending her free » (Anglais → Français) :

When not studying or working on the Hill, Andrea enjoys spending her free time with her fiancé and their two cats.
Quand ses études et son travail sur la Colline lui laissent du temps libre, Andrea aime bien le passer avec son fiancé et leurs deux chats.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today the auditor general confirmed the HRDC minister has been grossly exaggerating, even fabricating, the jobs supposedly created from her free-spending ways.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le vérificateur général a confirmé aujourd'hui que la ministre du Développement des Ressources humaines du Canada a considérablement exagéré et même faussé le nombre d'emplois prétendument créés grâce à ses prodigalités.

Andrea began her career on parliament Hill as a Parliamentary tour guide. Although she enjoyed the position for a year before becoming a Senate page, she is very excited to be working in the Senate and making a small contribution to the democratic process.
Andrea a d'abord été guide parlementaire sur la Colline du Parlement pendant un an; et même si elle a bien aimé l'expérience, elle est néanmoins très excitée à l'idée de travailler comme page au Sénat et d'apporter quelque chose au régime démocratique canadien.