Vertaling van "sixth edition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Official catchword index to the sixth edition (1994) of the International Patent Classification [ Official catchword index to the fourth edition (1984) of the International Patent Classification | Official catchword index to the second edition (1974) of the International Patent Classification ]
Index officiel des mots clés pour la sixième édition (1994) de la Classification internationale des brevets. [ Index officiel des mots clés pour la quatrième édition (1984) de la Classification internationale des brevets | Index officiel des mots clés pour la deuxième édition (1974) de la Classification internationale des brevets ]

sixth freedom | sixth freedom of the air | sixth freedom right | sixth freedom traffic right
droit de sixième liberté | sixième liberté

Sixth Annual Conference of the Association of Paroling Authorities International [ APAI Sixth Annual Conference | Sixth Annual Conference of the APAI ]
Sixième conférence annuelle de l'APAI

Sixth Environment Action Programme | Sixth Environmental Action Programme | 6EAP [Abbr.] | 6th EAP [Abbr.]
sixième PAE | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement

Sixth framework programme for research and technological development | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)
sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006)

Sixth Freedom of the Air [ Sixth Freedom Right ]
sixième liberté de l'air [ droit de sixième liberté ]

sixth freedom of the air | sixth freedom
sixième liberté de l'air | sixième liberté

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
suivre les modifications dans un traitement de texte

fine edition | edition de luxe | de luxe edition | luxury edition | big ticket book
édition de luxe | édition soignée

editing bench | editing table | cutting table | editing console | film editing table
table de montage | table de montage de film

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beauchesne's was held by Carswell, and there were complicated negotiations for the fifth and the sixth editions—very complicated in sixth edition.
Dans le cas du Beauchesne, les droits d'auteur appartenaient à Carswell, et les négociations ont été compliquées pour les cinquième et sixième éditions—même très compliquées pour la sixième édition.

If memory serves me correctly, I would refer the hon. member for Skeena, who asked me about it via a note, to Beauchesne's fourth edition, 171(y) and Beauchesne's sixth edition, 409(b) for the answer to his question.
J'espère que ma mémoire est fidèle, mais je renvoie le député de Skeena, qui m'a posé la question en me faisant transmettre une note, au commentaire 171 y) de la quatrième édition de Beauchesne et au commentaire 409 b) de la sixième édition. Il y trouvera la réponse à sa question.

There are a number of faculty and all of us in campus stores have encountered this who do not wish to teach from the current edition. For example, they want to use the fourth edition even though the sixth edition is out.
Plusieurs professeurs et tous ceux qui ont travaillé dans les librairies universitaires le savent préfèrent ne pas utiliser la dernière édition d'un livre donné; ils souhaitent par exemple, se servir de la quatrième édition, même si la sixième édition est sortie.

– having regard to the Commission Staff Working Paper of October 2011 entitled ‘Making markets work for consumers’ (the sixth edition of the Consumer Markets Scoreboard) (SEC(2011)1271),
– vu le document de travail de la Commission d'octobre 2011 intitulé «Suivi des résultats du marché unique pour les consommateurs», (sixième édition du tableau de bord des marchés de consommation) (SEC(2011)1271),

– having regard to the Commission communication of 21 October 2011 entitled ‘Making markets work for consumers – Sixth edition of the Consumer Markets Scoreboard’ (SEC(2011)1271),
– vu la communication de la Commission du 21 octobre 2011 intitulée «Assurer le bon fonctionnement des marchés dans l’intérêt des consommateurs: sixième édition du tableau de bord des marchés de consommation» (SEC(2011)1271),

– having regard to the communication from the Commission of October 2011 entitled ‘Making markets work for consumers – Sixth edition of the Consumer Markets Scoreboard’ (SEC(2011)1271),
– vu la communication de la Commission d'octobre 2011 intitulée «Assurer le bon fonctionnement des marchés dans l'intérêt des consommateurs: sixième édition du tableau de bord des marchés de consommation» (SEC(2011)1271),

The technical requirements for the photograph and the fingerprints shall be in accordance with the international standards as set out in ICAO Document 9303, Part 1 (Passports) Sixth Edition*.
Les modalités techniques concernant la photographie et les empreintes digitales sont conformes aux normes internationales telles que définies dans la 6ème édition du document 9303, partie 1 (passeports), de l'OACI* .

Beauchesne's Parliamentary Rules & Forms, fifth edition, states at page 223, and this is reconfirmed in the sixth edition at page 198, at citation 657:
Dans la cinquième édition de la Jurisprudence parlementaire de Beauchesne, à la page 228, le commentaire 728, confirmé d'ailleurs dans la sixième édition à la page 205, commentaire 657, dit ceci:

This is from Erskine May, the 20th edition, page 252, and Beauchesne's sixth edition, citation 196.
C'est la définition qu'en donnent les ouvrages d'Erskine May, 20e édition, à la page 252, et de Beauchesne, au commentaire 196.