Vertaling van "her visit friday morning " (Engels → Frans) :

We can visit the port on Friday morning, and also have our public hearings Friday afternoon and Saturday.
Nous pourrions visiter le port le vendredi matin et tenir nos audiences publiques le vendredi après-midi et le samedi.

I was not aware that the Commissioner was there on Thursday, but I heard of her visit Friday morning on local radio.
Je n’étais pas au courant de la venue de la commissaire jeudi. Mais j’ai appris la nouvelle de sa visite à la radio locale vendredi matin.

On Thursday evening and Friday morning, Commissioner Hübner visited several EU-funded projects in Birmingham and Coventry.
Jeudi soir et vendredi matin, M Hübner s'est rendue sur les sites de plusieurs projets financés par l'Union à Birmingham et à Coventry.

On Friday morning, she visited several projects in Birmingham that have also benefited from EU funding, including Aston Science Park, the major redevelopment of the ‘Eastside’ area of the city centre, and a small and medium-sized engineering firm that has benefited from measures put in place following the closure of the MG Rover car plant (see IP/05/447).
Vendredi matin, le commissaire a visité à Birmingham les sites de plusieurs projets qui ont également bénéficié de financements communautaires, y compris Aston Science Park, principale opération concernant la zone «Eastside» du centre-ville, ainsi qu'une PME spécialisée dans l'ingénierie, qui a bénéficié de mesures mises en place à la suite de la fermeture de l'usine automobile MG Rover (voir IP/05/447).

Jessica trotted off to play with a friend just a short way down her street on May 4 and completely disappeared until the body of a youngster was found in a field not far from Lethbridge, last Friday morning.
Jessica est partie le 4 mai en trottinant pour aller jouer avec une amie non loin de chez elle et a disparu sans laisser la moindre trace jusqu'à ce que le corps d'une jeune enfant soit découvert dans un champ, non loin de Lethbridge, vendredi matin.

– (FR) Mr President, I am indebted to my esteemed friend, Mrs van der Laan, for making it clear, the last time she adopted a position, that she and her friends intended to repeat the manoeuvre every Friday morning of a Strasbourg part-session.
- Monsieur le Président, je suis reconnaissante à mon excellente amie, Mme van der Laan, pour avoir indiqué au cours de sa dernière prise de position, que ses amis et elle entendaient répéter la manœuvre chaque vendredi matin de session à Strasbourg.

I would like to name them all but I understand I am limited in time. I still remember the Friday morning 10 days before the past election when the Prime Minister visited historic Lunenburg, home of the Bluenose, the Bounty and the Fisheries Museum of the Atlantic.
Je me souviens encore de ce vendredi matin, dix jours avant les dernières élections, où le premier ministre a visité la ville historique de Lunenburg, qui abrite le Bluenose, le Bounty et le Musée des pêches de l'Atlantique.