Vertaling van "helped literally hundreds " (Engels → Frans) :

It seems to me that some slight skewing of the situation by, for example, not allowing those fees to be paid immediately, but rather having them go into the debt owed to the bank, would help to minimize the literally hundreds of thousands of dollars that frequently get charged against companies that are hanging on by their fingernails.
J'ai l'impression, par exemple, que si ces honoraires n'étaient pas payés immédiatement, mais qu'ils étaient rajoutés à la dette devant être remboursée à la banque, nous pourrions réduire considérablement les centaines de milliers de dollars que sont souvent obligées de verser les entreprises en difficulté.

Beyond that, if you require a larger loan, you can approach literally hundreds of financial institutions in this country that can provide that loan to you to help you to provide, I would say, seed money for a campaign.
De plus, si vous avez besoin d'un prêt plus important, vous pouvez approcher des centaines d'institutions financières du pays qui peuvent vous fournir ce prêt afin que vous ayez, je dirais, un financement de départ pour une campagne.

This change has helped literally hundreds of Canadian students complete their studies.
Ce changement a aidé littéralement des centaines d’étudiants canadiens à terminer leurs études.

Having met with literally hundreds of people about this bill, I found that a flow chart explaining what is going on with this bill has been helpful for putting some of the changes that are needed in context because it is a complex bill.
Après avoir rencontré littéralement des centaines de personnes au sujet de ce projet de loi, j'ai constaté qu'un graphique illustrant ses tenants et ses aboutissants était utile pour mettre en contexte certains des changements requis car c'est une mesure complexe.

There were literally hundreds of soldiers in Edmonton who, for one reason or another, had gone to get help.
Des centaines de soldats, à Edmonton, ont demandé de l'aide, et ce pour diverses raisons.