Senator Oliver: Surely, if you could talk to other agencies and groups of people who are also studying those relationships and they were in the same room with you, it would help you, would it not?
Le sénateur Oliver : Si vous pouviez parler avec d'autres organismes et groupes qui étudient aussi ces relations, dans la même pièce que vous, cela vous aiderait, n'est-ce pas?