Traduction de «heard a question that senator munson asked » (Anglais → Français) :

We heard a question that Senator Munson asked last week about the student vote.
La semaine dernière, le sénateur Munson a posé une question au sujet du programme Vote étudiant.

I heard the question that Senator Banks asked Senator LeBreton earlier today.
J'ai entendu la question que le sénateur Banks a posée au sénateur LeBreton plus tôt aujourd'hui.

Yesterday, Senator Munson asked a question of the Leader of the Government in the Senate in regard to autism.
Hier, le sénateur Munson a posé une question sur l'autisme au leader du gouvernement au Sénat.

Then a man asked me this question: ‘What does your husband say to that?’ I have heard this question many times.
Un homme m’a alors posé la question suivante: «Qu’en pense votre mari?».

I have heard reports – which prompted me to ask my question today – that they are being put back onto the market, for sale to other children.
Il me revient – ce n'est pas anodin si je pose la question aujourd'hui – qu'ils sont remis sur le marché vers d'autres enfants.

– Mr President, I should like to ask the ostrich majority in this House: have you not heard that 55% of French voters voted ‘no’, against the advice of 90% of their deputies and senators?
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais demander à la majorité des députés de ce Parlement, qui s’entête à faire l’autruche: n’avez-vous pas entendu que 55 % des électeurs français avaient voté «non», contre l’avis de 90 % de leurs députés et sénateurs?

Senator Banks: Colonel, I will refer back to the question that Senator Munson asked about different rules of engagement that apply.
Le sénateur Banks : Colonel, je reviens à la question posée par le sénateur Munson à propos des règles d'engagement différentes qui s'appliquent.

NATO Response Force, NRF, as such will not cause our procurement system to adapt but working with allies goes back to the question that Senator Munson asked, which is our ability to get there and self-deploy.
La force d'intervention de l'OTAN ne va pas exiger que nos systèmes d'acquisition s'adaptent mais le travail en collaboration avec nos alliés, pour revenir à la question du sénateur Munson, implique que nous devons être capables de nous rendre sur le terrain et de déployer nos forces.