Vertaling van "senator munson asked " (Engels → Frans) :

I have nothing more to add to what I reported when Senator Munson asked the question in late March and to what I said to Senator Cordy in my first response.
Je n'ai rien de plus à dire que ce j'ai dit au sénateur Munson quand il m'a posé la même question à la fin mars et que ce que j'ai dit à la sénatrice Cordy il y a quelques instants.

Hon. Lorna Milne: Honourable senators, I noticed when Senator Munson asked if the government had a specific project in mind when this program was announced, the leader was quick to mention the proposed facility in Minister Flaherty's riding of Whitby-Oshawa.
L'honorable Lorna Milne : Honorables sénateurs, j'ai remarqué, quand le sénateur Munson a demandé si le gouvernement pensait à un projet particulier en annonçant ce programme, que madame le leader s'est empressée de mentionner le projet devant être réalisé dans la circonscription du ministre des Finances, Whitby—Oshawa.

Yesterday, Senator Munson asked a question of the Leader of the Government in the Senate in regard to autism.
Hier, le sénateur Munson a posé une question sur l'autisme au leader du gouvernement au Sénat.

Senator Munson asked my hotline question, and Senator Goldstein asked my question about the number of people intercepted at the border and the success with their international cooperation.
Le sénateur Munson a posé ma principale question et le sénateur Goldstein a posé ma question quant au nombre de personnes arrêtées à la frontière et la réussite en matière de coopération internationale.

Senator Banks: Colonel, I will refer back to the question that Senator Munson asked about different rules of engagement that apply.
Le sénateur Banks : Colonel, je reviens à la question posée par le sénateur Munson à propos des règles d'engagement différentes qui s'appliquent.