Traduction de «hear your thoughts on what peter russell » (Anglais → Français) :

I know that there was some concern and opposition to the Senate holding hearings at all on Term 17, and I am very glad you have agreed to carry out your constitutional obligation to exercise second sober thought on what we consider a hasty decision taken by the House of Commons.
Je sais que la tenue d'audiences sur la clause 17 par le Sénat a suscité certaines inquiétudes et s'est heurtée à une certaine opposition, et je suis très content que vous ayez accepté de vous acquitter de l'obligation que vous impose la Constitution de procéder à un second examen objectif de ce que nous considérons comme une décision prise à la hâte par la Chambre des communes.

I would like to hear your thoughts on what Peter Russell, a professor at the University of Toronto, states.
Je voudrais savoir ce que vous pensez de ce que Peter Russell, professeur à l'Université de Toronto, a dit.

I think it's important that we get a little more focused in terms of where we're going. I'd like to hear your thoughts on what the role of the federal government is, and then I'd like to hear Mr. Sarlo's thoughts, as well, on the role of the federal government in reducing poverty in Canada and what specific actions we should take.
J'aimerais entendre votre opinion sur le rôle du gouvernement fédéral, et j'aimerais entendre ce que M. Sarlo pense, lui aussi, du rôle que le gouvernement fédéral doit jouer dans la réduction de la pauvreté au Canada et des mesures précises que nous devrions prendre.

Mr. Andy Savoy: Simply to reinforce your thoughts on this, Mr. Russell, I would like to hear you again on this topic.
M. Andy Savoy: Simplement pour confirmer ce que vous pensez, monsieur Russell, j'aimerais vous entendre de nouveau là-dessus.

The question really is.you've given this some thought, clearly, over the past while, and I'm curious to hear your thoughts on what we should be doing about this as a committee and what rules or guidelines ought to be in place.
La question est en réalité.vous avez manifestement réfléchi à la question, ces derniers temps, et je suis curieux de connaître votre opinion quant à ce que nous devrions faire en tant que comité et quelles règles ou lignes directrices il faudrait établir.