Vertaling van "healthcare could save " (Engels → Frans) :

"Health at a Glance: Europe 2016" European Commission/OECD joint report shows that policies that aim at promoting good health and preventing diseases as well as more effective healthcare could save lives and billions of euros in the European Union.
Le rapport conjoint de la Commission européenne et de l'OCDE «Panorama de la santé: Europe 2016» ( Health at a Glance: Europe 2016) montre que la mise en place de stratégies pour favoriser la santé et prévenir des maladies, ainsi que de soins de santé plus efficaces permettrait de sauver des vies et d'économiser des milliards d'euros dans l'Union européenne.

If its potential is fully unlocked in 2017, mHealth could save the EU €99 billion in healthcare costs.
Si son potentiel est pleinement exploité en 2017, la santé mobile pourrait permettre à l’UE d’économiser 99 milliards d’euros en matière de dépenses de santé.

In the health sector alone, an estimated EUR 170 million in healthcare costs could be saved.
Dans le seul secteur de la santé, les économies qui pourraient être réalisées en coûts de soins de santé sont estimées à 170 millions d'EUR.

In 2017, if its potential is fully unlocked, mHealth could save €99 billion in healthcare costs in the EU.
En 2017, si son potentiel est pleinement exploité, la santé mobile pourrait permettre d'économiser 99 milliards d’euros en coûts de soins de santé dans l’Union européenne.

Quite apart from the obvious benefits for patients, investment in patient safety could therefore be a source of potential cost savings: emphasis on patient safety reduces the costs incurred in treating patients experiencing adverse events associated with healthcare, and therefore means better use is made of financial and human resources.
Outre le bénéfice évident qu'il procure aux patients, tout investissement dans le domaine de la sécurité du patient constitue donc une source potentielle d'économies. La priorité accordée à la sécurité du patient entraîne ainsi une réduction des coûts en termes de prise en charge de patients victimes d'évènements indésirables associés aux soins et, par là même, une meilleure utilisation des ressources financières et humaines.

If we had an EU-wide breast screening programme, we could save the lives of 31 000 women in the EU a year, help to reduce healthcare costs and substantially reduce subsequent costs for the whole of society.
S’il existait un programme de dépistage du cancer du sein à l’échelle européenne, nous pourrions sauver 31 000 vies par an en Europe, contribuer à réduire les frais de santé et réduire fortement les coûts qui en découlent pour l’ensemble de la société.

However, if we dedicated more funds to the work of psychologists and psychotherapy, we could save money on medical consultations for treating the body and on healthcare spending as a whole.
Une meilleure affectation des dotations en faveur du travail réalisé par les psychologues et la psychothérapie nous permettrait d’économiser de l’argent en termes de consultation médicale pour le corps et de réduire les dépenses médicales dans leur ensemble.

Dr. Don Berwick, who heads the Institute for Healthcare Improvement in the States, put a challenge out in December, saying there were six safety practices and that we would save 100,000 lives if we could get all the hospitals in the States to follow them.
M. Don Berwick, qui dirige l'Institute for Healthcare Improvement aux États-Unis, a lancé un défi en décembre, à savoir qu'il existe six mesures de sécurité et que si nous parvenions à amener les hôpitaux des États-Unis à les appliquer, nous pourrions épargner 100 000 vies.

A meaningful MRA on medical devices could bring potential savings of millions of dollars to the taxpayer and the control of healthcare costs".
Un ARM sérieux sur les appareils médicaux permettrait au contribuable d'économiser des millions de dollars et permettrait de maîtriser les coûts des soins de santé".