Traduction de «more effective healthcare could save » (Anglais → Français) :

"Health at a Glance: Europe 2016" European Commission/OECD joint report shows that policies that aim at promoting good health and preventing diseases as well as more effective healthcare could save lives and billions of euros in the European Union.
Le rapport conjoint de la Commission européenne et de l'OCDE «Panorama de la santé: Europe 2016» ( Health at a Glance: Europe 2016) montre que la mise en place de stratégies pour favoriser la santé et prévenir des maladies, ainsi que de soins de santé plus efficaces permettrait de sauver des vies et d'économiser des milliards d'euros dans l'Union européenne.

This could save more than €550 million per year for EU consumers.
Les consommateurs de l'UE pourraient ainsi économiser plus de 550 millions d'euros par an.

If its potential is fully unlocked in 2017, mHealth could save the EU €99 billion in healthcare costs.
Si son potentiel est pleinement exploité en 2017, la santé mobile pourrait permettre à l’UE d’économiser 99 milliards d’euros en matière de dépenses de santé.

The Senate report by this very committee in 2005 concluded that an effective BMD could save hundreds of thousands of Canadian lives.
En 2005, le présent comité a déposé un rapport qui concluait qu'une défense antimissiles balistiques efficace pourrait sauver la vie de centaines de milliers de Canadiens.

“Strengthening local healthcare services is crucial for improving public health and this significant new initiative will ensuring more effective healthcare for thousands of people across Ireland.
«Le renforcement des services de soins de santé locaux est crucial pour l’amélioration de la santé publique et cette nouvelle initiative majeure permettra à des milliers de personnes à travers l’Irlande de bénéficier de soins plus efficaces.

First thing off the top, we could save an awful lot more money if we backed the justice system up and spent a lot more time in putting our money into education, health and those other things.
La première chose qui me vient à l'esprit, c'est qu'on pourrait économiser beaucoup d'argent si on appuyait le système de justice en investissant plus d'argent dans l'éducation, la santé, et cetera.

In 2017, if its potential is fully unlocked, mHealth could save €99 billion in healthcare costs in the EU.
En 2017, si son potentiel est pleinement exploité, la santé mobile pourrait permettre d'économiser 99 milliards d’euros en coûts de soins de santé dans l’Union européenne.

This could save energy by more than 10 % on average and reduce the costs.
Ces systèmes pourraient permettre de réduire les coûts et de réaliser des économies d'énergie de plus de 10 % en moyenne.

According to numerous studies[2] the EU could save at least 20% of its present energy consumption in a cost-effective manner, equivalent to €60 billion per year, or the present combined energy consumption of Germany and Finland.
Selon de nombreuses études[2], l'UE pourrait économiser au moins 20 % de sa consommation d'énergie actuelle avec un bon rapport coût-efficacité, équivalent à 60 milliard € par année, ou la consommation d'énergie cumulée actuelle de l'Allemagne et de la Finlande.

What we do know is very clear: with a more effective mid-course missile defence, using ground-based missile defence, to defend Canadian and American population centres, a 90% effectiveness rate may not be great, but I'll tell you, if ten warheads are coming over and you can defend nine cities and you only lose one, that's better than losing all ten (1035) If we make the system more effective, Canada could contribute territory for more effective radars, and we could also consider providing territory for a potential base of interceptors, which would make the system more effective without us necessarily putting up any significant capital.
Ce que nous savons est très clair. Avec un système de défense antimissile à mi-parcours plus efficace, en faisant appel à une défense antimissile basée au sol pour défendre les agglomérations canadiennes et américaines, un taux d'efficacité de 90 p. cent n'est peut-être pas remarquable, mais si 10 têtes nucléaires se dirigent vers vous et que vous pouvez réussir à défendre neuf villes tout en n'en perdant qu'une, c'est mieux que de tout perdre (1035) Dans une perspective d'amélioration du système, le Canada pourrait offrir des emplacements pour y installer des radars plus efficaces.