Traduction de «associated with healthcare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Healthcare Auxiliaries [ CAHA | Canadian Association of Health-care Auxiliaries | Canadian Association of Hospital Auxiliaries ]
Association des auxiliaires bénévoles des soins de santé du Canada [ AABSSC | Association des auxiliaires bénévoles des établissements de santé du Canada | Association des auxiliaires des établissements de santé du Canada | Association des auxiliaires d'hôpitaux du Canada ]

Association for Healthcare Philanthropy (Canada) [ National Association for Hospital Development ]
Association for Healthcare Philanthropy (Canada) [ National Association for Hospital Development ]

Association for Healthcare Philanthropy
Association for Healthcare Philanthropy

refer healthcare users to other healthcare workers | refer patients to other professionals | connect healthcare users to other healthcare practitioners | refer healthcare users
orienter les usagers

analyse statistic in healthcare | carry out large-scale data in healthcare | analyse large-scale data in healthcare | interpret large-scale data in healthcare
analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé

restore healthcare user's occupational abilities | restore healthcare user's occupational performance | improve healthcare user's occupational performance | remediate healthcare user's occupational performance
restaurer les capacités professionnelles d’un usager

European Hospital and Healthcare Employers' Association | HOSPEEM [Abbr.]
Association européenne des employeurs du secteur hospitalier et de la santé | HOSPEEM [Abbr.]

healthcare-associated infection | HCAI [Abbr.]
infection associée aux soins | infection associée aux soins de santé | IAS [Abbr.]

Patient death or serious disability associated with intravascular air embolism that occurs while being cared for in a healthcare facility
décès ou invalidité grave chez le patient associée à un embolisme gazeux intravasculaire lors des soins en établissement de santé

G-7 Global Healthcare Applications Project and the Information Society | Global Healthcare Applications Project | GHAP [Abbr.]
Projet d'applications mondiales du G7 en matière de santé et de société de l'information | Projet d'applications mondiales en matière de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

on average, the expenditures associated with healthcare provided to non-active EU mobile citizens are very small relative to the size of total health spending (0.2% on average) or the size of the economy of the host countries (0.01% of GDP on average).
les dépenses associées aux soins de santé dispensés à cette population provenant d’autres États membres sont dérisoires par rapport à l’ensemble des dépenses de santé (0,2 % en moyenne) ou à la taille de l’économie des pays d’accueil (0,01 % du PIB en moyenne),

AZ Sint-Maarten comes under Emmaüs, a non-profit-making Christian association for healthcare and welfare.
AZ Sint-Maarten est une filiale d’Emmaüs, une organisation chrétienne sans but lucratif intervenant dans le secteur des soins de santé et de la protection sociale.

Along with the Canadian Healthcare Association, the Canadian Pharmacists Association, and the Canadian Healthcare Association, we have sought an opinion from Heenan Blaikie and have submitted it to the committee for your deliberations.
Avec l'Association canadienne des soins de santé et l'Association des pharmaciens du Canada, nous avons sollicité l'opinion de Heenan Blaikie, que nous avons adressée à votre comité.

‘Patient safety’ means freedom, for a patient, from unnecessary harm or potential harm associated with healthcare.
«sécurité des patients» désignant le fait, pour un patient, de ne pas subir un préjudice inutile ou potentiel associé aux soins de santé.

Patient safety: freedom, for a patient, from unnecessary harm or potential harm associated with healthcare.
Sécurité des patients: désigne le fait, pour un patient, de ne pas subir un préjudice inutile ou potentiel associé aux soins de santé.

Sufficient data on healthcare associated infections are not always available to allow meaningful comparisons between institutions by surveillance networks, to monitor the epidemiology of healthcare associated pathogens and to evaluate and guide policies on the prevention and control of healthcare associated infections.
Les données disponibles à propos des IAS ne suffisent pas toujours pour permettre aux réseaux de surveillance d'effectuer des comparaisons constructives entre les établissements, pour observer l'épidémiologie des agents pathogènes associés aux soins de santé, ainsi que pour évaluer et orienter les politiques relatives à la prévention des IAS et à la lutte contre celles-ci.

considering the use of surveillance of particular infection types and/or particular strains of healthcare associated pathogens for the timely detection of alert healthcare associated organisms or clusters of healthcare associated infections.
en envisageant de recourir à la surveillance de types d'infection particuliers et/ou de souches particulières d'agents pathogènes associés aux soins aux fins de la détection en temps utile des micro-organismes à risque ou des agrégats d'infections associés aux soins.

Healthcare-associated infections: diseases or pathologies related to the presence of an infectious agent or its products in association with exposure to healthcare facilities or healthcare procedures or treatments.
Infection associée aux soins: désigne des maladies ou pathologies liées à la présence d’un agent infectieux ou de ses produits, en association avec un risque de mise en contact dans des établissements ou lors de procédures de soins ou de traitements.

This grant is the third for projects associated with healthcare for Chernobyl victims, especially children.
Il s'agit du troisième don affecté à des projets médicaux en faveur des victimes de Tchernobyl, en particulier les enfants.

I was really with the Association for Healthcare Philanthropy, which represents all the hospitals across the country.
J'étais avec l'Association for Healthcare Philanthropy, qui représente tous les hôpitaux du pays.