Traduction de «healthcare costs across » (Anglais → Français) :

Across the EU, the healthcare costs of cancer were estimated at the equivalent to €102 per citizen, but varied substantially from €16 per person in Bulgaria to €184 per person in Luxembourg.
De part et d’autre de l’UE, les coûts des soins de santé liés au cancer ont été estimés à l’équivalent de 102 euros par citoyen, mais ils variaient considérablement, de 16 euros par personne en Bulgarie à 184 euros par personne au Luxembourg.

F. whereas early diagnosis may help to manage healthcare costs across Europe,
F. considérant que le diagnostic précoce peut contribuer à la maîtrise du coût des soins de santé en Europe,

C. whereas healthcare systems across the EU face significant challenges, including persisting eurozone sovereign debt crises resulting in pressure on public finances, an ageing population, the changing nature of health services and rising health costs, all of which clearly indicates the urgent need for reform;
C. considérant que les systèmes de soins de santé dans l'Union européenne sont confrontés à des défis significatifs, dont la crise persistante de la dette souveraine de la zone euro, entraînant une pression sur les finances publiques, le vieillissement de la population, le caractère évolutif des services de santé et l'accroissement des coûts des soins de santé qui indiquent tous clairement qu'une réforme est nécessaire de toute urgence;

Currently asthma affects 30 million people across the continent[8] and costs healthcare services approximately €17.7billion a year[9].
Actuellement, l'asthme touche 30 millions de personnes sur tout le continent[8] et coûte près de 17,7 milliards EUR par an aux services de santé[9].