Traduction de «healthcare across europe » (Anglais → Français) :

The virtual European Reference Networks allow healthcare providers across Europe to share information on complex or rare diseases and conditions that require highly specialised treatment and a concentration of resources.
Les réseaux virtuels européens de référence permettent aux prestataires de soins de santé dans toute l'Europe de partager des informations sur les maladies et affections rares ou complexes qui nécessitent un traitement hautement spécialisé et une concentration des ressources.

It will also boost cooperation between Member States to improve the effectiveness and the efficiency of healthcare systems across Europe.
Il favorisera également la coopération entre les États membres afin d'améliorer l'efficacité et l'efficience des systèmes de soins de santé en Europe.

European Reference Networks (ERNs) are virtual networks bringing together healthcare providers across Europe to tackle complex or rare medical conditions that require highly specialised treatment and a concentration of knowledge and resources.
Les Réseaux européens de référence (RER) sont des réseaux virtuels réunissant des prestataires de soins dans l'ensemble de l'Europe afin de lutter contre des affections rares ou complexes qui nécessitent un traitement hautement spécialisé et une concentration de connaissances et de ressources.

4. Regrets that austerity measures have seen a reduction in the level of cleaning staff in hospitals and other healthcare settings across Europe, given the critical role cleaning staff have in ensuring high levels of hygiene;
4. regrette que les mesures d'austérité aient provoqué une baisse des effectifs de nettoyage dans les hôpitaux et d'autres environnements de soin dans toute l'Europe, étant donné le rôle essentiel que le personnel de nettoyage joue dans le maintien de niveaux élevés d'hygiène;

This new law foresees the establishment of a contact point in each Member State to provide information on patients' rights to healthcare across Europe.
Cette nouvelle directive prévoit la création d'un point de contact dans chaque État membre chargé de fournir des informations sur les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers en Europe.

A. whereas patient safety and wellbeing are key to overall healthcare quality, and efforts to increase the safety of patients are dependent on the implementation of effective and long-term policies and programmes across Europe;
A. considérant que la sécurité et le bien-être des patients participe de la qualité globale des soins de santé et que les efforts tendant à renforcer la sécurité des patients dépendent de la mise en œuvre de politiques et de programmes efficaces et à long terme dans l'ensemble de l'Europe;

F. whereas early diagnosis may help to manage healthcare costs across Europe,
F. considérant que le diagnostic précoce peut contribuer à la maîtrise du coût des soins de santé en Europe,

– Healthcare for Roma has been systematically denied or rarely taken into consideration across Europe, despite the fact that access to healthcare is a fundamental right for European citizens.
– (EN) L’accès aux soins de santé pour les Roms est systématiquement refusé ou, du moins, rarement pris en considération en Europe, bien qu’il s’agisse d’un droit fondamental des citoyens européens.

In another field of action on healthcare provision, the Commission is exploring technical and financial solutions for the supply of medical isotopes, following episodes of shortages in supply across Europe.
Dans un autre domaine d’action concernant la fourniture de soins de santé, la Commission étudie des solutions techniques et financières afin de garantir l’approvisionnement en isotopes médicaux après des épisodes de pénurie en Europe.