Vertaling van "he found $97 billion " (Engels → Frans) :

Was he delighted this morning when he found out that the federal government surplus was now in excess of $14 billion?
A-t-il été heureux de constater ce matin que l'excédent du gouvernement fédéral dépasse maintenant les 14 milliards de dollars?

He found that the advertising billions of dollars spent over those two 10-year periods had no effect in increasing the overall size of market.
Il est arrivé à la conclusion que les milliards de dollars de publicité dépensés au cours de ces deux périodes de 10 ans, n'avaient eu aucun effet sur la taille globale du marché.

He then highlighted the agreement found on the EUR 35 billion support package to stimulate growth and jobs in Greece – something the Commission has always insisted on.
Il a ensuite insisté sur l'accord dégagé concernant le programme d'aide de 35 milliards d'euros pour stimuler la croissance et l'emploi en Grèce, un aspect sur lequel la Commission a toujours insisté.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, CPC): Mr. Speaker, yesterday the finance minister put on a pair of pants he had not worn in a while and he found $97 billion in the pocket.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, PCC): Monsieur le Président, hier le ministre des Finances a mis un pantalon qu'il n'avait pas porté depuis un bon moment et il a trouvé 97 milliards de dollars dans une poche.

He found, to his concern and confusion, that when he looked at the monies that were to be forwarded to the Province of Ontario, there was a disconnection of somewhere between $6 billion and $8 billion in the current period.
Il a constaté, à sa grande consternation, que l'écart était de l'ordre de 6 à 8 milliards de dollars pour la période courante.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, the Prime Minister found $100 billion to reduce taxes when he was the finance minister, but now he is dropping his progressive ideas from ten years ago, such as home care and pharmacare.
M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, le premier ministre a trouvé 100 milliards de dollars pour la réduction des impôts quand il était ministre des Finances, mais maintenant il abandonne ses idées progressistes d'il y a 10 ans, comme les soins à domicile et l'assurance médicaments.