Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «have to start wondering why the justice minister is going after law-abiding » (Anglais → Français) :

People out there have to start wondering why the justice minister is going after law-abiding citizens and not the criminal element.

Les gens doivent commencer à se demander pourquoi le ministre de la Justice s'en prend aux citoyens respectueux des lois plutôt qu'aux criminels.


When we are talking about rehabilitation and early detection programs, I think the Canadian public would honestly believe that instead of taxing duck hunters and law abiding citizens of the country, because that is who the government is going after with its gun registration, why not direct that money toward a criminal justice system that works ...[+++]

Lorsqu'on parle de programmes de réhabilitation et de dépistage précoce, les Canadiens croient franchement que, au lieu de harceler les chasseurs de canards et les citoyens respectueux de la loi avec l'enregistrement des armes, le gouvernement devrait voir à ce que le système de justice criminelle fonctionne.


One of the best things our country can do is follow on the example of my colleague, follow on the interests of the justice minister and have a round table with representatives of banks, law enforcement officers, government representatives and members to pull together a series of bills that will enable us to go after these people on the basis of their money.

L'une des meilleures choses que notre pays puisse faire, c'est de suivre l'exemple du député, de défendre les intérêts de la ministre de la Justice et de réunir à une même table des représentants des banques, des agents chargés de l'application de la loi et du gouvernement afin d'élaborer une série de projets de loi qui nous permettront de pourchasser ces gens-là.


(Return tabled) Question No. 127 Hon. Scott Brison: With regard to the United States (U.S). Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA): (a) when was the government first made aware of this legislation and how; (b) what steps has Canada taken since the legislation's introduction in the U.S., broken down by year; (c) during the consi ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 127 L'hon. Scott Brison: En ce qui concerne la Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) des États Unis (É.-U.): a) quand et comment le gouvernement a-t-il été mis au courant de cette loi; b) pour chaque année, quelles mesures le gouvernement a-t-il prises depuis l’adoption de la loi aux É.-U.; c) au cours de l’étude de cette loi aux É.-U., le Canada a-t-il fait valoir son ...[+++]


That is why some groups have started wondering—and this is a question I would have put to the Minister if she had been here this evening, what will happen if we realize, two or three years after it has been implemented, if unfortunately that happens someday, that the Act in respect of ...[+++]

C'est pourquoi certains groupes ont commencé à se demander—et c'est une question que j'aurais posée à la ministre si elle avait été ici présente ce soir—ce qui arrivera si on constate, deux ou trois ans après qu'elle aura été mise en application, si malheureusement cela arrive un jour, que la Loi concernant le système de justice pénale pour les adolescents ne donne pas des résultats probants et qu'il y a encore des contestations dans l'Ouest canadien.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'have to start wondering why the justice minister is going after law-abiding' ->

Date index: 2022-07-14
w