Vertaling van "have to say this morning echoes professor karen busby " (Engels → Frans) :

We have had some lonely voices in the West saying that maybe we should not have a price on carbon. This morning we have invited four distinguished professors who have expertise in climate, in geology and in paleontology.
Ce matin, nous avons invité quatre professeurs de renom spécialisés dans les questions de climat, de géologie et de paléontologie.

A professor who teaches at the University of Saskatoon and at the University in California was on CBC radio this morning saying that in this past year the subsidies in the U.S. have been historically higher than ever and will be higher next year than they are now — that is, approximately $25 billion.
Un professeur qui enseigne à l'Université de Saskatoon et à l'Université de Californie, a déclaré à la radio anglaise de la SRC ce matin que les subventions américaines de l'année dernière ont été les plus élevées de l'histoire et qu'elles seront encore plus élevées l'an prochain — c'est-à-dire 25 milliards de dollars environ.

Much of what I have to say this morning echoes Professor Karen Busby's February submission to this committee.
Une grande partie de ce que je vais dire ce matin ne fera que reprendre des thèmes abordés devant le comité en février par la professeure Karen Busby.

Mr. Dan McTeague: Professor Stanbury, there are concerns that have been generally registered, at least that we as members of Parliament have received, short of those who have some degree of understanding of the Competition Act—those being advisers, legal advisers, economists—that the act as it's currently written says a lot conceptually—we heard this from Lawson Hunter this morning—but that it is in fact practically impossible to enforce in many respects.
M. Dan McTeague: Monsieur Stanbury, en tant que parlementaires, nous avons entendu des préoccupations exprimées par toutes sortes de gens, à l'exception de ceux qui comprennent bien la Loi sur la concurrence, c'est-à-dire les conseillers juridiques et les économistes, et qui dénonçaient le fait que dans sa version actuelle la loi est très riche au plan conceptuel—c'est ce que nous a dit Lawson Hunter ce matin même—mais qu'en réalité elle est presque impossible à appliquer à bien des égards.